Thailand allows eligible retirees to convert their
tourist visa
or visa exemption status to a Non-O
retirement visa
directly at immigration offices inside the country. No flights home. No embassy visit abroad. Just a trip to your local immigration office.
Voici exactement comment cela fonctionne.
Qui peut effectuer la conversion en Thaïlande ?
Avant toute chose, confirmons que vous êtes éligible à cette conversion.
Éligibilité de base :
Condition d'âge : Vous devez être âgé de 50 ans ou plus. C'est non négociable : le visa retraite thaïlandais s'adresse strictement à ceux qui ont atteint ce cap.
Statut de visa actuel : Vous devez actuellement vous trouver en Thaïlande légalement avec une autorisation de séjour valide. Cela signifie :
-
Visa touristique (entrée simple ou multiple) avec des jours restants
-
Exemption de visa avec des jours restants
-
Tout autre visa non-immigrant avec des jours restants
Condition financière : Vous devez remplir l'une des exigences financières de la Thaïlande pour les titulaires d'un visa retraite (plus de détails à ce sujet sous peu).
Pas de casier judiciaire : Vous devez avoir un casier vierge. Un contrôle des antécédents criminels est parfois demandé, bien qu'il ne soit pas toujours exigé dans tous les bureaux d'immigration.
Santé : Un certificat médical peut être demandé dans certains bureaux d'immigration, bien que cela ne soit pas exigé partout. Renseignez-vous auprès de votre bureau spécifique ou d'un service de visas.
Combien de jours devez-vous conserver sur votre visa actuel ?
Il s'agit d'un timing crucial. Vous avez généralement besoin d'un nombre raisonnable de jours restants sur votre tampon actuel pour mener à bien le processus de conversion.
Le minimum exact varie selon le bureau d'immigration, mais la règle générale est la suivante : plus il vous reste de jours lors du dépôt de votre demande, plus le processus est fluide. N'attendez pas vos derniers jours pour faire votre demande : en cas de problème avec vos documents, vous aurez besoin de temps pour les corriger sans vous retrouver en dépassement de séjour.
Si votre tampon actuel expire très prochainement : Envisagez d'obtenir d'abord une extension de 30 jours (disponible à l'immigration moyennant des frais), ce qui vous permettra de gagner du temps pour préparer correctement votre conversion.
Conditions financières : Atteindre le seuil du visa retraite
Le visa retraite thaïlandais impose des conditions financières conçues pour garantir que les retraités peuvent subvenir à leurs besoins sans avoir à travailler.
Trois façons de satisfaire aux conditions financières :
Option 1 : La méthode du dépôt bancaire
Show a specific amount of money sitting in a
Thai bank account
.
Les détails clés :
-
L'argent doit se trouver sur un compte bancaire thaïlandais à votre nom
-
Il ne peut pas se trouver sur un compte bancaire dans votre pays d'origine
-
L'argent doit être déposé sur le compte pendant une période minimale avant de demander l'extension d'un an (pas pour la conversion initiale, mais pour l'extension complète)
-
Pendant la phase de conversion initiale, certains bureaux d'immigration font preuve de souplesse, mais s'y prendre tôt permet à votre argent de rester bloqué (période de « maturation »)
Important : Les montants exacts sont fixés par la politique d'immigration thaïlandaise. Nous ne spécifions intentionnellement pas de montants ici car ceux-ci peuvent changer. Vérifiez l'exigence actuelle par le biais des canaux officiels de l'immigration thaïlandaise ou consultez un service de visas.
Option 2 : La méthode du revenu mensuel
Justifier d'un revenu mensuel régulier (pension, sécurité sociale, versements de fonds de retraite, revenus de placements) atteignant un seuil fixé par l'immigration.
Ce qui compte comme revenu :
-
Pension gouvernementale ou militaire
-
Pension privée ou d'entreprise
-
Versements de sécurité sociale
-
Versements de rentes
-
Revenus d'investissement réguliers
Documentation pour la méthode du revenu :
-
Relevés bancaires montrant des dépôts mensuels réguliers
-
Attestation de pension ou lettre de l'organisme payeur
-
De nombreuses ambassades ne délivrent plus d'attestations de revenus, de sorte que les relevés bancaires montrant des dépôts mensuels constants sont devenus la norme
Option 3 : La méthode combinée
Combiner un revenu mensuel avec un dépôt bancaire en Thaïlande afin que le total atteigne le seuil annuel.
Comment cela fonctionne :
-
Votre revenu mensuel multiplié par 12
-
Plus votre solde bancaire en Thaïlande
-
Le total doit atteindre ou dépasser l'exigence annuelle fixée par l'immigration
Logique de l'exemple (sans chiffres spécifiques) : Si votre pension est inférieure au seuil de revenu mensuel mais que vous avez des économies, la méthode combinée permet aux deux de contribuer à l'exigence.
Documents à préparer
Rassembler vos documents avant de vous rendre à l'immigration vous évitera des allers-retours répétés et de la frustration.
Documents essentiels :
Votre passeport (original) : Apportez l'original. L'immigration examinera l'historique complet de votre passeport, votre visa actuel et vos tampons d'entrée.
Photographies d'identité : Apportez plusieurs photos récentes conformes aux normes de l'immigration thaïlandaise (exigences de taille spécifiques — vérifiez les normes en vigueur).
Justificatif de domicile en Thaïlande : C'est obligatoire. Les formats acceptés incluent généralement :
-
Reçu TM30 (votre propriétaire ou hôtel doit le déposer auprès de l'immigration lorsque vous arrivez dans leur établissement)
-
Contrat de location ou bail
-
Si vous possédez un condo : votre acte de propriété ou titre de propriété
Documents financiers (selon la méthode choisie) :
Pour la méthode du dépôt bancaire :
-
Livret de banque (passbook)
-
Lettre de la banque confirmant votre solde (doit généralement dater du jour même ou être très récente — votre banque peut l'émettre)
-
Relevés bancaires montrant l'historique des transactions
Pour la méthode du revenu :
-
Bank statements showing regular monthly pension/income deposits
-
Attestation de pension ou lettre de l'organisme payeur
-
Traduction si les documents ne sont ni en anglais ni en thaï
Pour la méthode combinée :
-
À la fois les documents bancaires et la documentation sur les revenus
Copies : L'immigration thaïlandaise exige des copies de tout. Apportez des copies de la page de photo de votre passeport, de tous les tampons de visa, du tampon d'entrée, de la carte de départ (TM6) et de vos documents financiers. Si vous ne savez pas combien de copies apporter, prévoyez-en plus que nécessaire. Il y a généralement des magasins de photocopie près des principaux bureaux d'immigration.
TM87 form: This is the application form for non-immigrant visa extension/conversion. You can often get this at the immigration office, but downloading and completing it in advance saves time.
Le processus de conversion : Étape par étape
Étape 1 : Assurez-vous que votre adresse est enregistrée (TM30)
Avant toute chose, assurez-vous que votre adresse actuelle a été correctement enregistrée auprès de l'immigration via le système TM30.
Votre propriétaire ou votre hôtel est légalement tenu de déposer le TM30 lorsque vous séjournez chez eux. S'ils ne l'ont pas fait, vous devez leur demander de le faire. Certains bureaux d'immigration sont stricts quant à l'obligation d'avoir un TM30 valide avant de traiter toute demande.
Étape 2 : Ouvrez un compte bancaire thaïlandais (si vous utilisez la méthode bancaire)
Si vous prévoyez d'utiliser la méthode du dépôt bancaire, vous avez besoin d'un compte bancaire thaïlandais. Vous ne pouvez pas utiliser un compte bancaire étranger à cette fin.
Ouvrir un compte bancaire thaïlandais en tant que retraité est généralement plus facile que d'en ouvrir un avec un visa touristique, mais cela prend tout de même du temps. Faites-le au début de votre démarche plutôt que d'attendre la dernière minute.
Une fois votre compte ouvert, déposez les fonds requis et laissez-les commencer leur période de maturation. L'exigence de maturation est appliquée plus strictement pour l'extension d'un an, et non pour la conversion initiale, mais s'y prendre tôt vous offre de la flexibilité.
Étape 3 : Rassemblez et vérifiez tous les documents
Avant de vous rendre à l'immigration, passez en revue votre liste de contrôle des documents :
✅ Original passport
✅ Multiple copies of all passport pages, stamps, and visa
✅ Recent passport photographs
✅ TM30 receipt or proof of address
✅ Financial documents (bank letter, statements, pension letters)
✅ Completed TM87 application form
✅ Fees (bring cash—Thai immigration offices typically accept only cash)
Examinez tout attentivement. Des documents manquants constituent la raison la plus fréquente de rejet le jour même.
Étape 4 : Rendez-vous dans votre bureau d'immigration local
Trouvez le bureau d'immigration desservant votre région :
-
Bangkok : Complexe gouvernemental de Chaengwattana
-
Pattaya : Bureau d'immigration de Jomtien
-
Chiang Mai : Bureau d'immigration d'Airport Road
-
Phuket : Bureau d'immigration de Phuket
-
Autres régions : Bureaux d'immigration régionaux
Conseils sur le timing :
-
Arrivez tôt (idéalement à l'ouverture des bureaux)
-
Évitez les lundis (le jour le plus chargé de la semaine)
-
Évitez la dernière semaine du mois (chargée en renouvellements)
-
En milieu de semaine et au milieu du mois, l'affluence est généralement moindre
Habillez-vous convenablement : Une tenue correcte et de style bureau-décontracté est exigée dans les bureaux d'immigration. Évitez les shorts, les hauts sans manches ou les tenues trop décontractées.
Étape 5 : Soumettez votre demande
Prenez un ticket et attendez votre tour. Lorsque vous êtes appelé :
-
Remettez tous les documents à l'agent
-
Il examinera le tout
-
Payez les frais de conversion (en espèces)
-
Si tout est en ordre, un visa Non-O de 90 jours sera tamponné dans votre passeport
Temps de traitement : De nombreux bureaux effectuent le traitement le jour même, ce qui signifie que vous attendrez sur place et récupérerez votre passeport plus tard dans la journée. Certains bureaux conservent les passeports pendant la nuit et vous demandent de revenir le lendemain.
Étape 6 : Récupérez votre tampon Non-O
Une fois le traitement terminé, vous recevrez un tampon de visa Non-O (Retraite) de 90 jours dans votre passeport. C'est votre point de départ, pas votre destination finale.
Après la conversion : Obtenir votre extension d'un an
Le visa Non-O de 90 jours que vous obtenez par le biais de la conversion constitue votre point d'entrée. L'objectif est de le convertir en une extension complète d'un an avant l'expiration de ces 90 jours.
Ce qui doit se produire pendant vos 90 jours :
Si vous utilisez la méthode du dépôt bancaire :
-
Votre compte bancaire thaïlandais doit détenir les fonds requis correctement maturés (présents sur le compte pendant la période requise)
-
Si l'argent n'a pas été sur le compte assez longtemps, vous devrez attendre que l'exigence de maturation soit remplie avant de demander l'extension d'un an
-
C'est pourquoi il est important de commencer tôt : le décompte de la maturation commence au moment où les fonds sont déposés
Si vous utilisez la méthode du revenu :
-
Continuez à rassembler les relevés bancaires montrant des dépôts de revenus mensuels réguliers
-
Préparez une documentation actualisée pour votre demande d'extension d'un an
Si vous utilisez la méthode combinée :
-
Assurez-vous que la partie bancaire et la documentation sur les revenus sont toutes deux en règle
Demande de l'extension d'un an :
Quand faire la demande : Faites la demande avant l'expiration de votre visa Non-O de 90 jours. De nombreuses personnes font leur demande 30 jours avant l'expiration afin de s'octroyer une marge de sécurité en cas de problème.
Où faire la demande : Dans le même bureau d'immigration où vous avez effectué votre conversion.
Documents nécessaires : Similaires à ceux de votre demande de conversion, plus :
-
Lettre bancaire actualisée (très récente, devant souvent dater de quelques jours avant votre demande)
-
Relevés bancaires attestant de la maturation adéquate
-
TM30 actualisé si votre adresse a changé
-
Permis de réentrée (si vous souhaitez voyager hors de Thaïlande sans perdre votre nouveau visa — plus de détails à ce sujet ci-dessous)
Après approbation : Vous recevrez un tampon d'extension d'un an, vous permettant de séjourner en Thaïlande pendant un an à compter de la date de votre entrée précédente. Ce visa est ensuite renouvelable chaque année.
Permis de réentrée : Indispensable si vous voyagez
Un point crucial que beaucoup de retraités oublient : votre extension de visa retraite est liée à votre entrée actuelle. Si vous quittez la Thaïlande sans permis de réentrée, votre extension de visa retraite est annulée dès votre sortie.
Types de permis de réentrée :
Permis de réentrée simple (Single re-entry permit) : Vous permet de quitter la Thaïlande et d'y revenir une seule fois sans perdre votre extension de visa.
Permis de réentrée multiple (Multiple re-entry permit) : Permet des sorties et des retours illimités pendant la période de votre extension.
Où les obtenir :
-
Au bureau d'immigration lorsque vous demandez votre extension
-
Aux aéroports de Suvarnabhumi ou Don Mueang avant le départ
-
Aux postes frontières avant de traverser
Quand les obtenir : Obtenez un permis de réentrée multiple si vous prévoyez de voyager. Ne risquez pas de quitter la Thaïlande sans en avoir un, car vous perdriez votre extension de visa retraite et devriez recommencer à zéro.
Déclaration des 90 jours
Une fois que vous disposez de votre extension de visa retraite, vous êtes tenu de déclarer votre adresse à l'immigration tous les 90 jours.
Comment faire la déclaration :
En ligne : Le département de l'immigration thaïlandais dispose d'un système de déclaration en ligne. Lorsqu'il fonctionne correctement, c'est la méthode la plus simple.
Par courrier : Certains bureaux acceptent les déclarations des 90 jours par courrier (vérifiez les procédures de votre bureau spécifique).
En personne : Rendez-vous à votre bureau d'immigration et soumettez le formulaire TM30 indiquant votre adresse actuelle.
Délai : Faites votre déclaration avant l'échéance des 90 jours. Un retard de déclaration entraîne une amende. Le décompte commence à partir de votre dernière entrée en Thaïlande ou de votre dernière déclaration, selon la date la plus récente.
Erreurs courantes qui causent des problèmes
Attendre trop longtemps avant de commencer :
Beaucoup de gens attendent d'être presque à court de jours avant d'entamer le processus de conversion. Ils découvrent alors qu'ils ont besoin d'un compte bancaire thaïlandais, qu'ils doivent y déposer des fonds, attendre la période de maturation, et soudainement, le temps leur manque. Commencez ce processus bien avant l'expiration de votre tampon actuel.
Absence de TM30 :
Oublier de s'assurer que son TM30 a bien été déposé est un problème étonnamment courant. Si votre propriétaire ne l'a pas fait, l'immigration peut refuser de traiter votre demande. Vérifiez ce point avant de vous y rendre.
Mauvaise documentation bancaire :
Votre lettre bancaire doit être à jour — elle doit généralement dater de très peu de temps avant la date de votre demande. N'utilisez pas une vieille lettre bancaire. Obtenez-en une fraîche juste avant votre visite à l'immigration.
Copies insuffisantes :
L'immigration thaïlandaise exige des copies de tout. Se retrouver à court de copies signifie devoir faire un saut au magasin de photocopie en plein milieu du processus, ce qui vous fait perdre votre place dans la file d'attente et du temps. Apportez plus de copies que vous ne pensez en avoir besoin.
Partir sans permis de réentrée :
Les personnes qui obtiennent leur extension de retraite puis planifient un voyage à l'étranger oublient parfois qu'elles ont besoin d'un permis de réentrée. Partir sans ce document signifie perdre votre extension. Si vous prévoyez de voyager, obtenez un permis de réentrée multiple lorsque vous effectuez votre extension.
Dépassement de séjour (Overstay) :
Si votre visa actuel expire pendant que vous rassemblez vos documents ou attendez de faire votre demande, vous êtes techniquement en situation de dépassement de séjour. Cela entraîne des amendes journalières et peut nuire à vos futures demandes de visa. Suivez vos jours avec attention et faites votre demande bien avant l'expiration.
Est-il préférable de faire la conversion en Thaïlande ou d'en faire la demande auprès d'une ambassade à l'étranger ?
Les deux options sont valables, mais le meilleur choix dépend de votre situation.
Faites la conversion en Thaïlande si :
-
Vous vous trouvez déjà en Thaïlande et vous y sentez à l'aise
-
Il vous reste suffisamment de jours sur votre tampon actuel
-
Vous avez déjà ouvert un compte bancaire thaïlandais
-
Vous souhaitez éviter les frais de voyage et la perte de temps liés à un départ à l'étranger
-
Vos documents financiers sont en règle
Faites la demande auprès d'une ambassade à l'étranger si :
-
Votre tampon actuel expire très bientôt et vous n'avez pas le temps de convertir
-
Vous n'avez pas encore pu ouvrir de compte bancaire thaïlandais
-
Vous souhaitez de toute façon passer du temps dans un autre pays
-
Votre bureau d'immigration local a la réputation d'être difficile
-
Vos documents sont plus faciles à traiter dans une ambassade spécifique
Pour la plupart des personnes qui vivent déjà confortablement en Thaïlande, effectuer la conversion à l'intérieur du pays est plus simple, moins cher et parfaitement efficace.
Comment Thai Kru peut vous aider
Naviguer dans le processus de conversion du visa retraite implique un timing précis, une documentation spécifique et la compréhension des procédures des bureaux d'immigration.
Thai Kru aide les étrangers dans leurs démarches de visa en Thaïlande, y compris pour la conversion en visa Non-O retraite et le processus d'extension d'un an.
Si vous avez des doutes sur une partie quelconque du processus, préférez confier les détails à un expert, ou faites face à une situation complexe, nous sommes là pour vous aider.
Contactez Thai Kru pour discuter de vos besoins en matière de visa retraite.
Prêt à faire de la Thaïlande votre chez-vous ?
Convertir votre visa touristique en visa retraite à l'intérieur de la Thaïlande est tout à fait réalisable pour les retraités éligibles. Des milliers de personnes le font avec succès chaque année.
Les clés du succès :
-
Commencer tôt avant l'expiration de votre visa
-
Avoir vos exigences financières correctement préparées
-
Rassembler tous les documents avec soin avant de vous rendre à l'immigration
-
Comprendre le processus en deux étapes (conversion initiale, puis extension d'un an)
-
Obtenir un permis de réentrée si vous prévoyez de voyager
La Thaïlande souhaite que les retraités restent. Le système de visa retraite est conçu pour vous accueillir. Une fois votre conversion terminée et votre extension d'un an en poche, vous pouvez vous détendre en sachant que votre vie en Thaïlande est parfaitement établie, et simplement renouveler une fois par an par la suite.
Bienvenue à la retraite en Thaïlande. Vous l'avez bien mérité.
👉 Besoin d'aide pour votre conversion de visa retraite ?
Thai Kru aide les étrangers à s'orienter dans le processus de visa en Thaïlande. Contactez-nous dès aujourd'hui pour discuter de votre situation.
Thai Kru Visa Services : Nous aidons les étrangers dans leurs demandes de visa en Thaïlande. Contactez-nous pour commencer.
