आपको हमारी आवश्यकता क्यों है
90-दिन की रिपोर्ट समझना सबसे आसान आव्रजन आवश्यकता है और भूलना भी सबसे आसान है। आपको कोई याद नहीं दिलाता। आव्रजन विभाग कोई पत्र या ईमेल नहीं भेजता। यह तारीख आपके पासपोर्ट में कागज़ की एक छोटी सी पर्ची के रूप में होती है, और नब्बे दिन बाद आप काम या परिवार में व्यस्त हो जाते हैं और बिना आपके ध्यान दिए यह बीत जाती है। फिर आप अपना वीज़ा बढ़ाने जाते हैं और एक अधिकारी आपकी फ़ाइल देखता है और पूछता है कि बीच में अंतराल क्यों है।
फाइलिंग अपने आप में मुश्किल नहीं है। समस्या इसे गलत करने की कीमत है। ऑनलाइन सिस्टम उन कारणों से रिपोर्ट अस्वीकार कर देता है जिन्हें वह समझाता नहीं है। यह बंद हो जाता है। यह उन खातों को अस्वीकार कर देता है जो पुराने पासपोर्ट के तहत पंजीकृत किए गए थे। जब यह विफल हो जाता है, तो आपको ऑफिस जाना पड़ता है, और आपके पते के सबसे नज़दीकी ऑफिस को ऐसी अपॉइंटमेंट की आवश्यकता हो सकती है जो आपकी समय-सीमा समाप्त होने से पहले आपको नहीं मिल सकती। एक छूटी हुई रिपोर्ट पर जुर्माना लगता है और आपके रिकॉर्ड में एक नोट लग जाता है जिसे आप छह महीने बाद फिर से किसी अधिकारी को सौंप रहे होंगे।
थाई क्रू (Thai Kru) आपकी इस चिंता को दूर करता है। जब आप हमारे ग्राहक बनते हैं, तो हम आपकी नियत तारीख दर्ज करते हैं, हम समय-सीमा के भीतर फाइल करते हैं, और हम आपको रसीद भेजते हैं। यदि आपकी पिछली रिपोर्ट छूट गई थी, तो हम जुर्माने का निपटारा करते हैं और चक्र को रीसेट करते हैं ताकि अंतराल आपका पीछा करना बंद कर दे। आप कतार में नहीं खड़े होते, आप पोर्टल से संघर्ष नहीं करते, और आपको कुछ भी याद रखने की आवश्यकता नहीं होती।
90-दिन की रिपोर्ट क्या है
90-दिन की रिपोर्ट आव्रजन अधिनियम की धारा 37(5) के तहत आवश्यक पता अधिसूचना है। थाईलैंड में लगातार 90 दिनों से अधिक रहने वाले किसी भी विदेशी को आव्रजन विभाग को बताना होगा कि वे कहाँ रह रहे हैं। फॉर्म TM47 है, यही वजह है कि लोग इसे TM47 रिपोर्टिंग कहते हैं।
यह केवल एक पता अधिसूचना है और इससे अधिक कुछ नहीं। यह आपके वीज़ा को नहीं बढ़ाती है। यह आपके रहने की अनुमति में दिन नहीं जोड़ती है। यह आपके वीज़ा की स्थिति को प्रभावित नहीं करती है। अपनी 90-दिन की रिपोर्ट दाखिल करने का मतलब यह नहीं है कि आपका विस्तार संभाल लिया गया है, और एक वैध विस्तार का मतलब यह नहीं है कि आपकी रिपोर्टिंग संभाल ली गई है। ये अलग-अलग तारीखों के साथ अलग-अलग दायित्व हैं, और लोग इन्हें लगातार भ्रमित करते हैं।
यह वीज़ा के प्रकार की परवाह किए बिना लागू होता है। सेवानिवृत्ति, विवाह, व्यवसाय, DTV, शिक्षा, आश्रित, थाईलैंड प्रिवलेज सदस्य, हर कोई। यदि आप बिना छोड़े यहाँ 90 दिन रहे हैं, तो आपको रिपोर्ट करना होगा।
यह कब देय है
आपकी पहली रिपोर्ट थाईलैंड में आपके निरंतर प्रवास के 90 वें दिन देय है। उसके बाद यह चक्र हर 90 दिन में दोहराया जाता है।
आप नियत तारीख से 15 दिन पहले से लेकर उसके 7 दिन बाद तक फाइल कर सकते हैं। उस अवधि के भीतर फाइल करने पर कोई जुर्माना नहीं लगता है। जल्दी फाइल करने से आपकी अगली तारीख आगे नहीं बढ़ती है। अगले 90 दिनों की गिनती मूल नियत तारीख से की जाती है, न कि उस दिन से जब आपने वास्तव में फाइल किया था, इसलिए प्रतीक्षा करने का कोई फायदा नहीं है और जल्दी जाने पर कोई जुर्माना नहीं है।
थाईलैंड छोड़ने से घड़ी रीसेट हो जाती है। यदि आप उड़ान भरकर बाहर जाते हैं और वापस आते हैं, तो आपके 90 दिन नई प्रविष्टि तिथि से फिर से शुरू होते हैं, और पुरानी नियत तारीख चली जाती है। थाईलैंड के भीतर यात्रा करने से कुछ नहीं बदलता है। चियांग माई में एक सप्ताहांत कुछ भी रीसेट नहीं करता है। कई लंबे समय तक रहने वाले प्रवासी जो साल में दो बार विदेश यात्रा करते हैं, वे केवल एक या दो बार ही फाइल करते हैं।
यदि आप इसे चूक जाते हैं तो क्या होता है
नियत तारीख के 7 दिन बाद फाइल करने पर 2,000 baht का जुर्माना लगता है। जुर्माना निश्चित है। यह आपके इंतजार करने के समय के साथ नहीं बढ़ता है, इसलिए तीन महीने देरी से की गई रिपोर्ट की कीमत आठ दिन देरी से की गई रिपोर्ट के बराबर ही होती है। देर से की गई रिपोर्ट ऑनलाइन दाखिल नहीं की जा सकती हैं और व्यक्तिगत रूप से प्रस्तुत की जानी चाहिए।
यदि आव्रजन विभाग आपके रिपोर्ट करने से पहले, किसी चेकपॉइंट पर या विस्तार आवेदन के दौरान छूटी हुई रिपोर्ट का पता लगाता है, तो राशि बढ़ जाती है, आमतौर पर 4,000 या 5,000 baht हो जाती है, और अधिकारी अब ठीक उसी समय आपके अनुपालन इतिहास को देख रहा होता है जब आपको उनसे किसी चीज़ की आवश्यकता होती है। छूटी हुई रिपोर्ट की यह असली कीमत है। यह पैसा नहीं है।
रिपोर्ट कैसे दाखिल की जा सकती है
ऑनलाइन
आव्रजन पोर्टल नियत तारीख से 15 दिन पहले से रिपोर्ट स्वीकार करता है। यह मुफ़्त है और काम करने पर कुछ मिनट लेता है। इसके लिए आपके वर्तमान पासपोर्ट से जुड़े एक खाते की आवश्यकता होती है, यह देर से रिपोर्ट के लिए अनुपलब्ध है, और यह इतनी बार बंद हो जाता है कि आपको इसे कभी भी अंतिम दिन के लिए नहीं छोड़ना चाहिए। अस्वीकृतियाँ ईमेल द्वारा आती हैं, कभी-कभी आपकी समय-सीमा समाप्त होने के बाद।
व्यक्तिगत रूप से
आप अपने पासपोर्ट, प्रासंगिक पृष्ठों की प्रतियों और TM47 फॉर्म के साथ अपने पंजीकृत पते को कवर करने वाले आव्रजन कार्यालय जाते हैं। यह हमेशा काम करता है, और देर से रिपोर्ट के लिए यही एकमात्र विकल्प है। कीमत आपकी सुबह है, और Chaeng Wattana में यह उच्च सीजन में दिन का अधिकांश हिस्सा हो सकता है।
पंजीकृत डाक द्वारा
आप नियत तारीख से कम से कम 15 दिन पहले भरा हुआ फॉर्म और प्रतियां पोस्ट करते हैं और रसीद पर्ची वापस आने का इंतजार करते हैं। यह काम करने योग्य है लेकिन धीमा है, और लिफाफा वापस आने तक आपके पास कोई पुष्टि नहीं होती है।
हमारे माध्यम से
आप हमें अपना विवरण एक बार भेजते हैं। हम कार्यालय और आपकी स्थिति के अनुसार जिस भी तरीके की आवश्यकता होती है, उसके द्वारा समय-सीमा के भीतर रिपोर्ट दाखिल करते हैं, और हम आपको रसीद पर्ची भेजते हैं जो साबित करती है कि इसे दर्ज किया गया था। यदि ऑनलाइन सिस्टम फाइलिंग को अस्वीकार कर देता है, तो हम कार्यालय जाते हैं। यही एक एजेंट और एक अनुस्मारक (रिमाइंडर) के बीच का अंतर है: इसे पूरा करने की जिम्मेदारी हमारे पास है।
हमारी प्रक्रिया
आप हमें अपने पासपोर्ट फोटो पेज, अपने वर्तमान वीज़ा या एक्सटेंशन स्टैंप और अपनी सबसे हाल की 90-दिन की रिपोर्ट पर्ची (यदि आपके पास है) की स्पष्ट तस्वीरें भेजते हैं। हमें वह पता बताएं जहाँ आप अभी रह रहे हैं। हम आपके स्टैंप को पढ़ते हैं, आपकी नियत तारीख की गणना करते हैं, और लिखित रूप में इसकी पुष्टि करते हैं।
हम TM47 तैयार करते हैं और इसे आपकी समय-सीमा के भीतर दाखिल करते हैं। अधिकांश ग्राहकों के लिए यह आपके द्वारा कुछ और किए बिना किया जाता है। यदि आपके मामले में व्यक्तिगत उपस्थिति की आवश्यकता है या आपके पता रिकॉर्ड में कोई समस्या है, तो हम शुरू करने से पहले आपको बताते हैं, बाद में नहीं।
जब आव्रजन विभाग रिपोर्ट दर्ज करता है, तो हम आपको रसीद पर्ची और आपकी अगली नियत तारीख भेजते हैं। हम उस तारीख को अपने सिस्टम में रखते हैं और अगली विंडो खुलने पर आपसे संपर्क करते हैं। आपको इसे ट्रैक करने की आवश्यकता नहीं है।
यदि आप ऐसी रिपोर्ट के साथ हमारे पास आ रहे हैं जो पहले ही छूट चुकी है, तो हमें बताएं कि कितना समय हो गया है। हम इसे दाखिल करते हैं, जुर्माने का निपटारा करते हैं, और आपको एक साफ चक्र पर वापस लाते हैं। यह आपके अगले विस्तार पर होने वाली समस्या की तुलना में अब एक छोटी समस्या है।
मूल्य निर्धारण
90-दिन की रिपोर्ट दाखिल करना प्रति रिपोर्ट 1,500 baht है। यदि आपकी रिपोर्ट देर से है, तो आव्रजन जुर्माना उसके ऊपर देय है, और हम आपके लिए कार्यालय में इसे संभालते हैं।
If you also need a visa extension, TM30, re entry permit, or residence certificate, these are usually cheaper to do together in one office visit. See our
expat immigration services
or tell us what is coming up and we will quote the combination.
FAQ
1. क्या 90-दिन की रिपोर्ट मेरा वीज़ा बढ़ाती है?
नहीं। यह केवल एक पता अधिसूचना है। आपके वीज़ा या एक्सटेंशन की अपनी समाप्ति तिथि और अपने कागजात हैं। लोग हर साल इसमें फंस जाते हैं, अपनी 90-दिन की रिपोर्ट समय पर दाखिल करते हैं, और फिर रहने की अपनी वास्तविक अनुमति से अधिक समय तक रुक जाते हैं।
2. मैं एक हफ्ते के लिए थाईलैंड से बाहर गया था। क्या मुझे अभी भी अपनी पुरानी तारीख पर रिपोर्ट करना होगा?
नहीं। आपके पुनः प्रवेश करने पर काउंटर रीसेट हो गया। आपकी नई नियत तारीख आपके नवीनतम प्रवेश स्टैंप की तारीख से 90 दिन है। पुरानी पर्ची अब प्रासंगिक नहीं है।
3. मैंने आठ महीने से रिपोर्ट नहीं किया है। अब क्या होता है?
फाइल करते समय आप 2,000 baht का जुर्माना अदा करते हैं, और फिर आप दोबारा करंट हो जाते हैं। समय के साथ यह राशि नहीं बढ़ती है। आप जिससे बचना चाहते हैं वह यह है कि आव्रजन विभाग विस्तार के दौरान पहले इसका पता लगा ले, क्योंकि तब यह आपके द्वारा स्वेच्छा से भुगतान किए जाने वाले जुर्माने के बजाय आपके रिकॉर्ड के बारे में एक सवाल बन जाता है। हमें अपना विवरण भेजें और हम इसे इस सप्ताह दाखिल करेंगे।
4. यदि मैं बैंकॉक में नहीं हूँ तो क्या आप इसे दाखिल कर सकते हैं?
कई मामलों में हाँ, आपके प्रांत पर निर्भर करता है और इस बात पर कि क्या आपका कार्यालय ऑनलाइन या एजेंट फाइलिंग स्वीकार करता है। हमें बताएं कि आप कहाँ पंजीकृत हैं और हम आपको ईमानदारी से बताएंगे कि क्या हम इसे दूर से संभाल सकते हैं या क्या आपको व्यक्तिगत रूप से जाने की आवश्यकता है, जिस स्थिति में हम आपको बताएंगे कि क्या लाना है।
5. क्या मुझे आपको अपना पासपोर्ट देना होगा?
आमतौर पर नहीं। अधिकांश 90-दिन की रिपोर्ट प्रतियो और स्पष्ट तस्वीरों के साथ दाखिल की जा सकती हैं। यदि आपके मामले में भौतिक पासपोर्ट की आवश्यकता है, तो हम सुरक्षित पिक अप और रिटर्न की व्यवस्था करते हैं और आपको इसका लिखित रिकॉर्ड देते हैं कि यह कहाँ गया और कब गया।
6. ऑनलाइन सिस्टम ने मेरी रिपोर्ट अस्वीकार कर दी। क्यों?
सामान्य कारणों में पिछले पासपोर्ट के तहत पंजीकृत खाता, आपके द्वारा दर्ज किए गए पते और आपके TM30 पर पते के बीच बेमेल, या स्वीकार्य विंडो के बाहर किया गया सबमिशन शामिल है। पोर्टल शायद ही कभी बताता है कि कौन सा। हम दोबारा सबमिट करने और उम्मीद करने के बजाय वास्तविक कारण को देखते हैं।
7. फ़ाइल में मेरा पता गलत है क्योंकि मैं स्थानांतरित हो गया हूँ। मैं क्या करूँ?
अपने वर्तमान पते से रिपोर्ट करें और सुनिश्चित करें कि आपका TM30 इस स्थानांतरण को दर्शाता है। आपके TM30 और आपकी 90-दिन की रिपोर्ट के बीच पते का बेमेल होना अस्वीकृति या आपके अगले विस्तार पर एक अजीब बातचीत का एक सामान्य कारण है। हम दोनों को एक साथ ठीक करते हैं।
8. क्या यह DTV पर मुझ पर लागू होता है?
हाँ। DTV नया है लेकिन रिपोर्टिंग नियम समान है। यदि आप लगातार 90 दिन रहते हैं तो आप रिपोर्ट करते हैं, और क्योंकि DTV धारक अक्सर यात्रा करते हैं, कई लोगों को लगता है कि तारीख तक पहुँचने से पहले ही उनका काउंटर रीसेट हो जाता है।
9. क्या मैं यात्रा से पहले जल्दी फाइल कर सकता हूँ और इसे निपटा सकता हूँ?
आप नियत तारीख से 15 दिन पहले तक फाइल कर सकते हैं, इसलिए यदि आपकी यात्रा उस विंडो के भीतर आती है, तो हाँ। जल्दी फाइल करने से आपकी अगली तारीख पीछे नहीं धकेलती है, लेकिन यदि आप देश छोड़ रहे हैं तो यात्रा वैसे भी काउंटर को रीसेट कर देगी।
10. क्या आप अगले से पहले मुझे याद दिलाएंगे?
हाँ। जब हम फाइल करते हैं तो आपकी नियत तारीख हमारे सिस्टम में चली जाती है। जब अगली विंडो खुलती है तो हम आपसे संपर्क करते हैं और आपके पुष्टि करने पर फिर से फाइल करते हैं। खुद करने के बजाय हमारा उपयोग करने का यही मतलब है।
यदि आप अनिश्चित हैं कि आपकी रिपोर्ट कब देय है, तो हमें अपने पासपोर्ट और अपनी आखिरी रिपोर्ट पर्ची की तस्वीरें भेजें। हम आपको बिना किसी शुल्क के तारीख बताएंगे और आप वहाँ से निर्णय ले सकते हैं।
