¿Cómo se dice perro en tailandés?
La palabra tailandesa informal para perro es hmaa (หมา), y la formal es Soonak (สุนัข). La mayoría de las veces, cuando hablas con otras personas, la palabra informal hmaa (หมา) es suficiente. La palabra formal suele utilizarse únicamente en documentaciones y entornos oficiales.
¿A los tailandeses les encantan los perros?
La respuesta es sí, a los tailandeses les encantan los perros en general. Y a los dueños de perros les fascinan sus mascotas y hasta las consienten como si fueran sus propios hijos.
Por lo general, en países en desarrollo como Vietnam, hay personas que van por las calles recolectando perros y los meten en jaulas. Habitualmente también los duermen o incluso se los comen. Esto está lejos de ser el caso en Tailandia, donde los perros callejeros simplemente viven en las calles o en un templo budista tailandés.
This is less cruel than putting them to sleep, they are also constantly fed by people in the area. Stray dogs in Thailand are called “Soi dogs” because you always see them in the sois which is the Thai word for alley/street.
¿Necesito una licencia para tener un perro en Tailandia?
No, no necesita una licencia para tener un perro en Tailandia. Todo lo que necesita hacer es asegurarse de que su perro esté vacunado contra la rabia para protegerlo a usted y a otras personas en caso de una mordedura de perro. También hay muchos perros callejeros con rabia en Tailandia, así que asegúrese de vacunar a su perro.
Simplemente vaya a un veterinario o hospital de animales y ellos se encargarán de las vacunas necesarias que su perro necesita recibir.
Tratar con condominios
Tailandia es generalmente amigable con las mascotas; sin embargo, si actualmente vive o planea vivir en un apartamento o condominio, primero debe consultarlo con su propietario. Por lo general, no permiten perros de ningún tipo ni tamaño, aunque algunos pueden ser más flexibles.
Por lo general, los extranjeros que planean tener perros alquilan casas independientes con espacios de jardín para que los perros jueguen, especialmente si es una de las razas más grandes.
¿Cómo comportarse con un perro en público?
En público, si está a cargo de su perro, SERÁ responsable de controlar el comportamiento de su perro. Los perros DEBEN mantenerse con correa en las zonas peatonales. Eso significa que en los parques se espera que mantenga a su perro con correa.
Si no ha tenido el debido cuidado y deja que un animal peligroso que está bajo su cuidado deambule, también puede ser multado con 1.000 baht o ser encarcelado durante un mes, incluso si su perro no le ha hecho daño a nadie.
Muchos parques en Tailandia no permiten la entrada de perros; sin embargo, la mayoría de los dueños de perros simplemente optan por ignorar las señales y los llevan de todos modos sin ningún problema, pero recuerde mantener a su perro con correa para evitar cualquier inconveniente.
¿Qué pasa si su perro molesta o muerde a alguien?
La ley de salud pública (BE 2535) también establece que quienes viven en vecindarios no pueden causar molestias a sus vecinos, lo que incluye no permitir que los animales y mascotas que poseen molesten a otros haciendo ruido.
Además, la Sección 433 del código civil y comercial (ccc) establece que si usted posee o mantiene un animal en nombre de otros, y si ese animal causa daños, usted es responsable de pagar los daños causados por el mismo a menos que pueda demostrar que ha ejercido el cuidado adecuado.
Esto significa que si su perro muerde a alguien, usted será responsable de pagar los daños causados, que pueden ser algo más que la atención médica. Según la Sección 433, la palabra “daño” es muy amplia e incluso podría cubrir a alguien a quien se le interrumpa el sueño o la paz como resultado de que su perro mascota haga ruido.
Pueden demandarlo fácilmente si ese es el caso y es posible que incluso tenga que ir a la corte. Sin embargo, la mayoría de las veces la gente no quiere simplemente que usted les pague dinero por el inconveniente, sino que quiere que el inconveniente se detenga, por lo que pueden presentar una denuncia ante las autoridades y, si tienen éxito, su perro será retirado de su casa.
Así que lo mejor que puede hacer para evitar la situación es llevar a su perro adentro por la noche para evitar molestar a los vecinos. Además, si desea una raza que sea más agresiva y peligrosa, es posible que desee considerar si vale la pena debido a todos los cargos penales y civiles que puedan surgir.
¿Dónde compro un perro en Tailandia?
Es muy fácil encontrar lugares que venden perros en Tailandia; sin embargo, debe tener mucho cuidado ya que hay muchos lugares en los que no debe confiar. Uno de los lugares más populares para comprar perros es el mercado de Chatuchak, hay tantas opciones disponibles pero debes evitar comprar uno allí.
En primer lugar, no es confiable en absoluto porque no revelan la verdadera salud del perro y, por lo general, también anuncian falsamente la raza del perro para que usted pague un precio elevado.
Ha habido muchos casos en los que los perros comprados en Chatuchak terminan muriendo después de unos días debido a problemas subyacentes y una crianza inadecuada.
If you are looking for thoroughbreds/pedigrees, then you should only look at licensed dealer who can provide you with all the paperwork to ensure that you are not getting scammed, there are lots of scammers in this industry.
Deberías revisar los grupos de Facebook en Tailandia dependiendo de la raza que estés buscando, ya que los criaderos de perros suelen vender y anunciarse en línea. Sin embargo, asegúrese de solicitar la documentación correcta y verifique que el perro esté vacunado contra la rabia, ya que es un requisito en Tailandia.
Websites such as
www.perfectpedigrethailand.com
provides you genuine breed dogs with full certification, vaccination and they are also pre registered for you so you do not have to register yourself.
www.wellbredpets.com also helps you find dog breeders so you can find exactly what you are looking for.
Adoptando un perro
Si no insiste en conseguir de raza pura, está mucho mejor adoptando uno, ya que hay cientos de miles de perros callejeros en Tailandia listos para que los adopte. No hay demasiados refugios para perros en Tailandia, pero aún puede encontrar algunos que dan en adopción perros callejeros o "soi" que de otro modo podrían ser sacrificados o muertos por accidentes de tránsito, ayudando a reducir el número de perros callejeros, que se prevé que se duplique a 2 millones para 2027.
Esta también es una forma más económica de conseguir un perro porque solo tendrá que pagar el costo de todas las vacunas y la tarifa de registro de 450 baht si es necesario.
Para adoptar uno, puede buscar en las páginas de Facebook en Tailandia; hay muchas, por lo que será fácil encontrar, por ejemplo, Furget me not. Otra forma es acudir a organizaciones de renombre como Soi Dog Foundation y Rescue Paws Thailand.
¿Dónde llevar a mi perro al veterinario?
En general, Tailandia todavía está un poco retrasada con respecto a los estándares internacionales en términos de tratamientos avanzados y diagnósticos; sin embargo, todavía es posible obtener un tratamiento excelente para sus perros para la mayoría de las condiciones médicas, como vacunas, esterilización y la mayoría de las cirugías.
Hay hospitales para mascotas o veterinarios en todo el país, pero Bangkok tiene algunos de los mejores hospitales de animales en Tailandia.
Los precios de los tratamientos varían según cada hospital; sin embargo, siguen siendo más económicos que en los países occidentales.
Uno de los veterinarios que recomendamos es Thonglor Pet Hospital, su ubicación principal está en Thonglor en Bangkok, pero tienen muchas otras sucursales, incluida una en Chiang Mai y Pattaya. El personal de Thonglor Pet también habla inglés, lo que hace que la comunicación sea mucho más fácil y pueda comprender mejor la salud de su mascota.
Otro de los recomendados es Bangkok Pet Hospital, y pertenece al mismo grupo propietario de Bangkok Hospital, un hospital muy popular para extranjeros y expatriados. Sus servicios son similares a los de Thonglor Pet y definitivamente no tendrá problemas para recibir tratamientos para sus mascotas.
En términos de precios, estos dos veterinarios cuestan bastante más, pero brindan un servicio excelente. Si está buscando una opción de menor costo, el Hospital Docente de Pequeños Animales de la Universidad de Chulalongkorn también es una buena opción y definitivamente tendrá veterinarios experimentados. Las instalaciones y los niveles de servicio pueden no ser tan altos, pero su mascota definitivamente recibirá una buena atención médica.
Ponerle un nombre tailandés a tu perro
Cuando esté en Tailandia, no se confunda si escucha a alguien decir "Tengo que llevar a sushi al veterinario", nombres aleatorios como Sushi, Milo, Lucky, Euro y O-Liang (bebida de café tailandés). Los nombres que se les dan a las mascotas en Tailandia son bastante aleatorios y al principio pueden sonar extraños o fascinantes, pero te acostumbrarás.
Las palabras y nombres en inglés como Euro, Max y Boss son muy populares para usarse como nombres para las personas mismas, no solo para sus mascotas, por lo que cuando esté en Tailandia, cuanto más aleatorio suene el nombre de su mascota, más encajará (RISAS). Si realmente insiste en un nombre tailandés, asegúrese de saber el significado de la palabra tailandesa.
DO NOT name your dog with any names related to the Royal Family, both in terms of the names of royals or even titles etc. For example, do not name your dog Chakrii “King/Royal” as it will be seen as extremely disrespectful. Try to use random names such as Khao Niew “Sticky rice” or Foo Foo “fluffy”. Do not be too serious when naming your dog in Thailand, as there is no chance of you messing it up. Keep it fun and personal.
