Come si dice cane in thailandese?
La parola thailandese informale per cane è hmaa (หมา), mentre quella formale è Soonak (สุนัข). La maggior parte delle volte, quando si conversa con altri, la parola informale hmaa (หมา) è sufficiente. Quella formale viene solitamente utilizzata solo in documenti e contesti ufficiali.
Quindi i thailandesi amano i cani?
La risposta è sì, i thailandesi in genere amano i cani. E i proprietari di cani adorano assolutamente i loro animali domestici e li viziano persino come se fossero i loro veri figli.
Di solito, in paesi in via di sviluppo come il Vietnam, ci sono persone che vanno in giro a raccogliere i cani per strada e li mettono in gabbia. Di solito fanno anche addormentare i cani o addirittura li mangiano. Questo è ben lontano dall'essere il caso in Thailandia, dove i cani randagi vivono semplicemente per strada o in un tempio buddista thailandese.
This is less cruel than putting them to sleep, they are also constantly fed by people in the area. Stray dogs in Thailand are called “Soi dogs” because you always see them in the sois which is the Thai word for alley/street.
Ho bisogno di una licenza per avere un cane in Thailandia?
No, non serve alcuna licenza per avere un cane in Thailandia. Tutto ciò che dovete fare è assicurarci che il vostro cane sia vaccinato contro la rabbia per proteggere voi stessi e le altre persone in caso di morso. Ci sono anche molti cani randagi malati di rabbia in Thailandia, quindi assicuratevi di far vaccinare il vostro cane.
Basta andare da un veterinario o in un ospedale veterinario e si occuperanno delle iniezioni necessarie che il vostro cane deve fare.
Gestire i condomini
La Thailandia è generalmente favorevole agli animali domestici; tuttavia, se attualmente vivete o pianificate di vivere in un appartamento o in un condominio, la cosa deve prima essere chiarita con il vostro proprietario di casa. In genere non permettono cani di alcun tipo o taglia, sebbene alcuni potrebbero essere più flessibili.
Di solito, gli stranieri che intendono avere cani affittano case indipendenti con spazi verdi in cui i cani possano giocare, specialmente se si tratta di una delle razze più grandi.
Come comportarsi con un cane in pubblico?
In pubblico, se siete responsabili del vostro cane, sarete responsabili del controllo del comportamento del vostro cane. I cani DEVONO essere tenuti al guinzaglio nelle zone pedonali. Ciò significa che nei parchi ci si aspetta che teniate il vostro cane al guinzaglio.
Se non avete prestato la dovuta attenzione e lasciate che un animale feroce affidato alle vostre cure vaghi liberamente, potreste anche essere multati di 1.000 baht o imprigionati per un mese, anche se il vostro cane non ha fatto alcun male a nessuno.
Molti parchi in Thailandia non permettono l'accesso ai cani; tuttavia, la maggior parte dei proprietari di cani sceglie semplicemente di ignorare i cartelli e li porta comunque dentro senza problemi, ma ricordate di tenere il cane al guinzaglio per evitare qualsiasi problema.
E se il vostro cane disturba o morde qualcuno?
La legge sulla salute pubblica (BE 2535) stabilisce inoltre che chi vive nei quartieri non può creare disturbo ai propri vicini, il che include il non permettere agli animali domestici di loro proprietà di disturbare gli altri facendo rumore.
Inoltre, l'articolo 433 del codice civile e commerciale stabilisce che se possedete o tenete un animale per conto altrui, e se tale animale causa danni, siete responsabili del risarcimento dei danni causati a meno che non possiate dimostrare di aver esercitato la dovuta diligenza.
Ciò significa che se il vostro cane morde qualcuno, sarete responsabili del risarcimento dei danni causati, che possono essere molto più che semplici cure mediche. Ai sensi dell'articolo 433, la parola "danno" è molto ampia e potrebbe persino coprire il caso in cui a qualcuno vengano disturbati il sonno o la pace a causa dei rumori emessi dal vostro cane.
Possono facilmente farvi causa in tal caso e potreste persino dover andare in tribunale. Tuttavia, la maggior parte delle volte le persone non vogliono semplicemente che voi diate loro dei soldi per il disagio, vogliono che il disagio cessi, quindi potrebbero presentare un caso alle autorità e, se avranno successo, il vostro cane vi verrà portato via da casa.
Quindi la cosa migliore da fare per evitare la situazione è far rientrare il cane in casa la notte per evitare di disturbare i vicini. Inoltre, se desiderate una razza più aggressiva e pericolosa, potreste voler valutare se ne valga davvero la pena a causa di tutte le accuse penali e civili che potrebbero venirvi mosse contro.
Dove posso comprare un cane in Thailandia?
È molto facile trovare luoghi che vendono cani in Thailandia, tuttavia dovreste fare molta attenzione poiché ci sono molti posti di cui non ci si dovrebbe fidare. Uno dei posti più popolari per comprare cani è il mercato di Chatuchak, ci sono così tante scelte disponibili ma dovreste evitare di comprarne uno lì.
Prima di tutto, non è affatto affidabile poiché non rivelano le reali condizioni di salute del cane e di solito pubblicizzano anche falsamente la razza del cane per farvi pagare un sovrapprezzo.
Ci sono stati molti casi in cui cani acquistati a Chatuchak finiscono per morire dopo pochi giorni a causa di problemi di salute sottostanti e di allevamento improprio.
If you are looking for thoroughbreds/pedigrees, then you should only look at licensed dealer who can provide you with all the paperwork to ensure that you are not getting scammed, there are lots of scammers in this industry.
Dovreste dare un'occhiata ai gruppi di Facebook in Thailandia a seconda della razza che state cercando, poiché gli allevamenti di cani solitamente vendono e fanno pubblicità online. Tuttavia, assicuratevi di chiedere la documentazione corretta e di assicurarvi che il cane sia vaccinato contro la rabbia, poiché è un requisito in Thailandia.
Websites such as
www.perfectpedigrethailand.com
provides you genuine breed dogs with full certification, vaccination and they are also pre registered for you so you do not have to register yourself.
www.wellbredpets.com also helps you find dog breeders so you can find exactly what you are looking for.
Adottare un cane
Se non insistete nell'avere cani di razza pura, fate molto meglio ad adottarne uno, poiché ci sono centinaia di migliaia di cani randagi in Thailandia pronti per essere adottati da voi. Non ci sono molti rifugi per animali in Thailandia, ma potete comunque trovarne alcuni che danno in adozione cani randagi o “soi” che altrimenti potrebbero essere soppressi o uccisi da incidenti stradali, aiutando a ridurre il numero di cani randagi, destinato a raddoppiare a 2 milioni entro il 2027.
Questo è anche un modo più economico per prendere un cane perché dovrete pagare solo il costo di tutte le vaccinazioni e la tassa di registrazione di 450 baht se richiesta.
Per adottarne uno, potete cercare tra le pagine Facebook in Thailandia, ce ne sono molte quindi sarà facile trovarne ad esempio Furget me not. Un altro modo è rivolgersi a organizzazioni rinomate come Soi Dog Foundation e Rescue Paws Thailand.
Dove portare il mio cane dal veterinario?
In generale, la Thailandia è ancora un po' indietro rispetto agli standard internazionali in termini di trattamenti avanzati e diagnostica, tuttavia è ancora possibile ottenere trattamenti eccellenti per i vostri cani per la maggior parte delle condizioni mediche come vaccini, sterilizzazione e la maggior parte degli interventi chirurgici.
Ci sono ospedali veterinari o veterinari in tutto il paese, ma Bangkok ha alcuni dei migliori ospedali per animali della Thailandia.
I prezzi dei trattamenti differiscono da un ospedale all'altro, tuttavia sono comunque più economici rispetto ai paesi occidentali.
Uno dei veterinari che consigliamo è il Thonglor Pet Hospital, la cui sede principale si trova a Thonglor, a Bangkok, ma che ha molte altre filiali tra cui una a Chiang Mai e Pattaya. Il personale del Thonglor Pet parla anche inglese, il che rende la comunicazione molto più semplice e vi permette di comprendere meglio la salute del vostro animale domestico.
Un altro consigliato è il Bangkok Pet Hospital, che appartiene allo stesso gruppo che possiede il Bangkok Hospital, un ospedale davvero popolare per stranieri ed espatriati. I loro servizi sono simili a quelli del Thonglor Pet e non avrete sicuramente alcun problema a ottenere cure per i vostri animali domestici.
In termini di prezzi, questi due veterinari costano significativamente di più, ma offrono un servizio eccellente. Se state cercando un'opzione più economica, il Small Animal Teaching Hospital della Chulalongkorn University è anche una buona opzione e avrà sicuramente veterinari esperti. Le strutture e i livelli di servizio potrebbero non essere così elevati, ma il vostro animale domestico riceverà sicuramente ottime cure mediche.
Dare al vostro cane un nome thailandese
Quando siete in Thailandia, non stupitevi se sentite qualcuno dire “Devo portare Sushi dal veterinario”, usando nomi casuali come Sushi, Milo, Lucky, Euro e O-Liang (bevanda a base di caffè thailandese). I nomi dati agli animali domestici in Thailandia sono piuttosto casuali e all'inizio possono sembrare strani o affascinanti, ma ci farete l'abitudine.
Parole e nomi inglesi come Euro, Max e Boss sono molto popolari per essere usati come nomi per le persone stesse, non solo per i loro animali domestici; quindi, quando siete in Thailandia, più il nome del vostro animale suona casuale, più vi integrerete (RISATE). Se insistete davvero per un nome thailandese, assicuratevi di conoscere il significato della parola thailandese.
DO NOT name your dog with any names related to the Royal Family, both in terms of the names of royals or even titles etc. For example, do not name your dog Chakrii “King/Royal” as it will be seen as extremely disrespectful. Try to use random names such as Khao Niew “Sticky rice” or Foo Foo “fluffy”. Do not be too serious when naming your dog in Thailand, as there is no chance of you messing it up. Keep it fun and personal.
