Visa DTV - Conjoint et enfants

Qu'est-ce que le visa DTV pour personnes à charge

Le Destination Thailand Visa (DTV) est conçu autour d'un demandeur principal unique, la personne qui se qualifie par le travail à distance, des activités liées au soft-power comme le Muay Thai ou la cuisine thaïlandaise, ou un traitement médical. Une fois que cette personne dispose d'un DTV approuvé, elle peut faire venir sa famille immédiate en Thaïlande grâce à une filière de personnes à charge appelée DTV Dependent. Cette page concerne le volet familial de cet arrangement : votre conjoint légal et vos enfants de moins de 20 ans.

If you are the primary DTV applicant and you only need help with your own visa, see our DTV visa service . This service handles everything that comes after your DTV is approved, when it is time to file the spouse and children with as little drama as possible.

Qui peut être considéré comme une personne à charge

La catégorie des personnes à charge est restreinte et très stricte. Les consulats thaïlandais acceptent exactement deux types de membres de la famille.

1. Votre conjoint légal

Cela signifie un mariage enregistré auprès d'une autorité civile compétente dans un pays et prouvable par des documents écrits. Une cérémonie de mariage, une bénédiction religieuse, de longues fiançailles ou une adresse partagée ne suffisent pas. Si un gouvernement ne vous a pas délivré de certificat de mariage, vous n'avez pas de conjoint légal aux fins du DTV.

Depuis le 22 janvier 2025, la Thaïlande reconnaît le mariage homosexuel en vertu de sa loi sur l'égalité du mariage, et le cadre juridique thaïlandais traite désormais les conjoints de même sexe sur un pied d'égalité avec les conjoints de sexe opposé en matière de visa, de succession et de questions familiales. En pratique, cela devrait signifier qu'un mariage homosexuel légalement enregistré est éligible en tant que relation à charge pour le DTV, mais la pratique consulaire est encore en train de se stabiliser, en particulier lorsque le mariage a été enregistré dans un pays qui ne reconnaît pas les unions homosexuelles. Si c'est votre situation, parlez-nous en avant de prendre votre rendez-vous afin que nous puissions vous orienter vers un consulat qui ne vous fera pas perdre votre temps.

2. Vos enfants de moins de 20 ans

Les enfants sont éligibles s'ils ont moins de 20 ans et ne sont pas mariés. La limite d'âge est le jour de leur 20e anniversaire, ni 18 ni 21 ans. Un enfant qui a 19 ans et 11 mois au moment de la demande est toujours éligible. Un enfant qui vient d'avoir 20 ans ne l'est plus, et il n'y a aucune marge d'appréciation pour contourner cette règle.

Les enfants adoptés sont éligibles avec des documents d'adoption en règle. Les beaux-enfants et les enfants issus d'une relation précédente peuvent être éligibles si vous êtes le parent légal sur le certificat de naissance ou le jugement d'adoption. Un enfant marié est considéré comme ayant son propre foyer et n'est plus votre personne à charge aux fins du DTV, même s'il a moins de 20 ans.

Qui n'est pas éligible

La catégorie des personnes à charge du DTV ne s'étend pas à :

• Les partenaires non mariés, les fiancés ou les petits-amis et petites-amies de longue date, même s'ils ont des enfants en commun.
• Les conjoints de fait lorsque votre pays reconnaît ce statut sans mariage enregistré.
• Les parents, grands-parents ou beaux-parents du demandeur principal.
• Les enfants adultes âgés de 20 ans ou plus, même s'ils vivent avec vous et que vous les soutenez financièrement.
• Les frères, sœurs, nièces, neveux et cousins.

Si votre situation réelle correspond à l'un de ces cas, la solution est généralement un autre visa, et non une demande créative de visa pour personne à charge DTV. Nous vous le dirons lors de l'appel.

Vous avez d'abord besoin d'un DTV approuvé

Les personnes à charge ne peuvent pas faire de demande de manière indépendante. Leurs demandes font référence à un titulaire de DTV principal approuvé, l'ordre des opérations est donc strict.

1. Le demandeur principal soumet sa demande et obtient un DTV approuvé.
2. Le conjoint et chaque enfant de moins de 20 ans déposent ensuite leur propre demande de visa DTV pour personne à charge, chacune faisant référence au visa approuvé du demandeur principal.

Certaines ambassades acceptent la demande du demandeur principal et celles des personnes à charge au cours de la même période afin que les approbations soient délivrées en même temps, mais les personnes à charge ne peuvent toujours pas être approuvées avant le demandeur principal. Si vous soumettez les dossiers de la famille avant que le visa principal ne soit décidé, les dossiers des personnes à charge resteront en attente ou vous seront renvoyés. Planifiez d'abord la demande du demandeur principal, puis notre équipe planifiera les dossiers de la famille à la suite pour ne rien gaspiller.

Documents nécessaires pour chaque personne à charge

Chaque personne à charge fait sa demande en tant que personne distincte avec son propre formulaire de demande, sa photo, son passeport et son ensemble de documents. Il n'existe pas de « dossier familial » unique qui couvre tout le monde, même si vous les déposez tous le même jour.

Toujours requis

• Passeport valide au moins 6 mois à compter de la date de voyage prévue et comportant au moins une page de visa vierge.
• Photo récente de type passeport prise au cours des 6 derniers mois et conforme aux règles de votre consulat en matière de fond et de format.
• Formulaire de demande de DTV rempli, normalement via le portail thaïlandais des e-Visas sur thaievisa.go.th.
• Copie de la page d'informations du passeport du titulaire principal du DTV et de son DTV approuvé, afin que l'agent consulaire puisse associer le dossier de la personne à charge à un visa principal réel et approuvé.
• Preuve de parenté avec le demandeur principal, qui est le type de document variant selon le membre de la famille et décrit ci-dessous.

Pour votre conjoint

Vous avez besoin d'un certificat de mariage légalisé pour être utilisé en Thaïlande. La Thaïlande n'étant pas membre de la Convention de La Haye sur l'apostille, une apostille de style américain ou britannique ne suffit pas en soi. La procédure standard est la suivante :

1. Faire notarier ou certifier le certificat de mariage dans le pays qui l'a émis.
2. Le faire authentifier par le ministère des Affaires étrangères de ce pays ou un équivalent.
3. Le faire légaliser par l'ambassade royale ou le consulat de Thaïlande dans ce pays.
4. Si le document original n'est pas en anglais ou en thaï, ajoutez une traduction certifiée qui est également légalisée.

Certains consulats accepteront le certificat de mariage sans légalisation thaïlandaise complète si le document est récent, en anglais et clairement émis par une autorité reconnue, mais cela reste à la discrétion de l'agent. Considérez la légalisation complète comme l'option sûre par défaut et ne sautez des étapes que si votre consulat confirme par écrit qu'il accepte moins.

Pour vos enfants

Chaque enfant a besoin d'un acte de naissance indiquant les deux parents légaux, ou d'un jugement d'adoption le cas échéant. La même logique de légalisation s'applique que pour le certificat de mariage. Si un seul parent voyage avec l'enfant, certains consulats demandent également une lettre de consentement notariée de l'autre parent, en particulier en cas de divorce ou de séparation. Apportez-la. Il est moins cher de l'avoir et de n'en point avoir besoin que d'être refoulé lors du dépôt.

Problèmes de documents courants

• Certificats de mariage provenant de pays ayant changé de nom depuis le mariage (par exemple, après un divorce et un remariage) où les noms figurant sur le certificat, le passeport et le passeport du demandeur principal du DTV ne correspondent pas exactement.
• Actes de naissance qui indiquent un parent sous son nom de jeune fille sans aucun document explicatif.
• Traductions effectuées par un traducteur non qualifié et non tamponnées par un organisme reconnu par le consulat.
• Documents qui ont été plastifiés, ce que la plupart des consulats considèrent comme falsifiés.

Notre équipe vérifie tout cela avant que vous ne soumettiez votre dossier, car rien de tout cela ne peut être corrigé dans la file d'attente à l'ambassade.

La question des 500 000 THB pour les personnes à charge

Presque toutes les familles posent la même question en premier. Chaque personne à charge doit-elle disposer de 500 000 THB, ou l'argent du demandeur principal couvre-t-il tout le monde ? La réponse honnête est que cela dépend du consulat, et nous devons veiller à ne pas vous promettre quelque chose que nous ne pouvons pas garantir.

La lecture stricte de la règle

L'exigence financière officielle du DTV est de 500 000 THB par demandeur. Lue littéralement, cela signifie que le demandeur principal présente 500 000 THB, le conjoint présente 500 000 THB, et chaque enfant de moins de 20 ans présente 500 000 THB. Une famille de quatre personnes devrait donc justifier d'un total de 2 000 000 THB. Certains consulats appliquent cette règle strictement et souhaitent voir des preuves claires de fonds pour chaque personne à charge.

Ce que nous constatons en pratique

Dans les demandes réelles, la situation est plus souple dans de nombreux consulats. Nous constatons communément :

• Le demandeur principal présentant le montant total pour la famille sur son propre compte, avec une lettre d'accompagnement expliquant que les fonds soutiennent les personnes à charge mentionnées.
• Des conjoints faisant une demande avec un compte bancaire joint qui indique clairement les deux noms et un solde égal ou supérieur à l'exigence combinée.
• Des lettres de parrainage du demandeur principal assumant la responsabilité financière des enfants mineurs, associées aux propres justificatifs bancaires du demandeur principal.
• Une flexibilité réduite pour les personnes à charge plus âgées, à qui l'on demande parfois de présenter leurs propres fonds même lorsque les frères et sœurs plus jeunes n'y sont pas tenus.

Cette flexibilité n'est pas promise par écrit sur le site de chaque ambassade, et elle n'est pas la même dans chaque consulat. Ce qui fonctionne à Hô Chi Minh-Ville peut ne pas fonctionner à Taipei. Nous traitons la lecture stricte comme la norme par défaut, puis identifions les consulats qui ont une habitude récente d'accepter des fonds familiaux combinés pour votre situation spécifique, et acheminons votre dossier en conséquence.

Ce que cela implique pour votre projet

Si vous pouvez présenter clairement 500 000 THB par membre de la famille, faites-le. Cela élimine complètement le débat. Si vous ne le pouvez pas, ne devinez pas. Apportez-nous les chiffres réels et nous vous dirons quel consulat correspond à vos justificatifs et comment structurer les relevés bancaires, les lettres de parrainage et les documents justificatifs pour que le dossier familial se lise comme un cas unique et défendable.

Où et comment les personnes à charge font leur demande

Les personnes à charge doivent faire leur demande depuis l'extérieur de la Thaïlande, tout comme le demandeur principal. Il n'existe pas de parcours pour personne à charge DTV qui commence dans un bureau de l'immigration thaïlandaise. Les deux voies qui s'offrent à vous sont :

1. En ligne via le portail e-Visa thaïlandais sur thaievisa.go.th, qui est désormais utilisé par les consulats royaux de Thaïlande dans le monde entier. La plupart des dossiers DTV modernes sont soumis de cette manière.
2. En personne ou par courrier auprès d'une ambassade ou d'un consulat royal de Thaïlande à l'étranger, dans le petit nombre de cas où le système e-Visa ne couvre pas la nationalité ou la résidence du demandeur.

Chaque personne à charge soumet sa propre demande et paie les frais de DTV du consulat, qui s'élèvent normalement à 10 000 THB par demandeur. Une famille de quatre personnes paie donc quatre frais gouvernementaux en plus des éventuels frais de service. Certains consulats perçoivent ce montant en monnaie locale et le montant converti peut varier.

Vous pouvez généralement soumettre la demande du demandeur principal et celles des personnes à charge en parallèle dans le même consulat, afin que la famille voyage ensemble une fois les approbations reçues. Lorsque les demandeurs sont répartis dans différents pays (par exemple, un conjoint et un enfant vivant toujours dans votre pays d'origine alors que vous êtes déjà sur la route), chacun peut faire sa demande auprès du consulat qui correspond à son emplacement, tant que chaque dossier fait référence au même DTV principal approuvé.

Durée du séjour autorisée pour les personnes à charge

Un visa DTV pour personne à charge est structuré de la même manière que le DTV principal. Il s'agit d'un visa à entrées multiples valable 5 ans, avec un séjour autorisé allant jusqu'à 180 jours par entrée. Les personnes à charge peuvent prolonger leur séjour autorisé une fois par entrée à l'intérieur de la Thaïlande, pour une période supplémentaire pouvant aller jusqu'à 180 jours, en payant les frais de prolongation standard dans un bureau de l'immigration thaïlandaise. Les frais sont généralement de 1 900 THB. Vérifiez le montant local en vigueur avant de faire votre démarche.

Après cette période de séjour combinée, la personne à charge doit quitter la Thaïlande et y entrer à nouveau pour recevoir un nouveau tampon de 180 jours. Tant que la validité de 5 ans du visa n'a pas expiré et que le visa du demandeur principal est toujours actif, ce schéma de réentrée peut se répéter pendant toute la durée de validité du visa.

Les périodes de 180 jours sont suivies par personne et non par famille, de sorte qu'un conjoint et un enfant peuvent être sur des cycles de tamponnement légèrement différents s'ils sont entrés en Thaïlande à des dates différentes. Notre équipe aide les familles à aligner leurs entrées afin que les rapports de 90 jours et les prolongations ne deviennent pas un cauchemar calendaire.

Que se passe-t-il si le DTV du demandeur principal est annulé

Le visa DTV pour personne à charge existe en raison du statut du demandeur principal, il est donc considéré comme lié à ce statut. Si le DTV du demandeur principal est annulé, expire sans être renouvelé ou est révoqué en raison d'une infraction, les personnes à charge doivent s'attendre à ce que leur propre statut soit examiné et, dans la plupart des scénarios réalistes, à perdre la base légale pour demeurer en tant que personnes à charge DTV. L'autorisation de séjour de chaque personne à charge ne courrait alors que jusqu'à la fin de sa période de 180 jours actuellement tamponnée, après quoi elle devrait quitter la Thaïlande ou passer à une autre catégorie de visa.

Les mécanismes exacts de la façon dont l'immigration thaïlandaise traite les personnes à charge après l'annulation d'un visa principal ne sont pas détaillés sur les sites Web consulaires, et les résultats peuvent varier au cas par cas. Si cela arrive à votre famille, n'attendez pas que la situation se résolve d'elle-même. Parlez-nous immédiatement et nous déterminerons si le visa du demandeur principal peut être rétabli, si les personnes à charge peuvent passer à une autre catégorie depuis l'intérieur de la Thaïlande, ou si une sortie et une entrée en toute légalité sur une autre base constituent la mesure la plus sûre.

Service et tarification de Thai Kru

Notre service DTV pour personnes à charge gère de bout en bout le volet familial de la demande. Nous :

• Analysons votre situation familiale spécifique par rapport aux règles du DTV pour personnes à charge et vous indiquons qui est éligible et qui ne l'est pas.
• Établissons un plan coordonné unique couvrant le demandeur principal, votre conjoint et vos enfants afin que les demandes soient séquencées correctement.
• Préparons et examinons chaque document, y compris la légalisation des certificats de mariage et de naissance, les traductions, les lettres de parrainage et les justificatifs bancaires.
• Choisissons le consulat qui offre à votre dossier familial la meilleure chance réaliste d'approbation, sur la base des tendances récentes que nous suivons.
• Vous guidons tout au long de la soumission du e-Visa, répondons à toute demande de documents du consulat et confirmons vos tampons une fois que vous arrivez en Thaïlande.

Les frais de service de Thai Kru pour un visa DTV pour personne à charge sont de 13 500 THB par personne. Ainsi, un conjoint coûte 13 500 THB, et chaque enfant de moins de 20 ans coûte également 13 500 THB. Cela s'ajoute aux frais gouvernementaux officiels de 10 000 THB par demandeur, qui vont au consulat thaïlandais, ainsi qu'aux éventuels frais de légalisation de documents facturés par votre pays d'origine et par l'ambassade de Thaïlande dans votre pays.

Vous pouvez payer le montant total à l'avance, ou le diviser en un acompte de 6 750 THB lorsque nous commençons le travail et de 6 750 THB lors de l'approbation du visa. La première étape est toujours une discussion, pas une facture.

Raisons courantes de rejet des demandes de visa pour personnes à charge

• Certificat de mariage non correctement légalisé. Une simple apostille ou une copie notariée sans légalisation consulaire est le motif de rejet le plus courant pour les conjoints.
• Noms ne correspondant pas d'un document à l'autre. Certificat de mariage sous le nom de jeune fille, passeport sous le nom d'épouse, aucun acte modificatif (deed poll) ou document de changement de nom justificatif. L'agent ne peut pas savoir qui vous êtes.
• Actes de naissance des enfants n'indiquant pas le demandeur principal comme parent, sans jugement d'adoption ni document de garde justificatif pour expliquer l'écart.
• Litige sur l'âge d'un enfant. Un passeport indiquant une date de naissance qui fait dépasser 20 ans à l'enfant, ou un enfant dont la date de naissance est enregistrée de manière incohérente entre l'acte de naissance et le passeport.
• Soumettre la demande pour la personne à charge avant que le DTV du demandeur principal ne soit approuvé, de sorte qu'il n'y ait aucun visa principal approuvé à référencer.
• Fonds insuffisants pour la famille, en particulier lorsque le compte du demandeur principal est le seul justificatif et que le consulat applique la lecture stricte de 500 000 THB par personne.
• Faire la demande depuis l'intérieur de la Thaïlande, ce qui n'est pas autorisé pour les personnes à charge du DTV selon la procédure actuelle de n'importe quel consulat.
• Relation non reconnue, y compris les partenariats non enregistrés, les mariages religieux sans enregistrement civil et les personnes à charge en dehors des catégories de conjoint ou d'enfant de moins de 20 ans.

La plupart de ces problèmes peuvent être évités avec une bonne préparation, ce qui est précisément l'intérêt de travailler avec nous.

FAQ

1. Mon conjoint et moi-même pouvons-nous tous les deux faire venir nos parents avec un DTV ?

Non. La catégorie des personnes à charge du DTV couvre uniquement votre conjoint légal et vos enfants célibataires de moins de 20 ans. Les parents ne sont pas éligibles, même s'ils dépendent financièrement de vous. Pour les parents, envisagez les visas de retraite, les catégories de séjour de longue durée Non-O ou le visa Thailand Privilege, en fonction de l'âge et du budget.

2. Mon enfant vient d'avoir 20 ans. Pouvons-nous toujours faire une demande en tant que personne à charge ?

Non. Dès qu'un enfant a 20 ans ou plus, la voie du DTV pour personne à charge lui est fermée. Vous devrez envisager un autre visa pour cet enfant, tel qu'un visa d'études s'il étudie, son propre DTV s'il remplit les conditions de son côté, ou un visa touristique pour des séjours plus courts. Nous pouvons étudier les options pour un enfant de plus de 20 ans dans le cadre de la même consultation familiale.

3. Les deux parents peuvent-ils faire une demande en tant que personnes à charge d'un seul demandeur principal ?

Non. Les personnes à charge se limitent au conjoint du demandeur principal et à ses enfants de moins de 20 ans. L'autre parent des enfants du demandeur principal n'est une personne à charge que s'il est également le conjoint légal du demandeur principal. Si les deux adultes souhaitent obtenir un DTV, la solution la plus simple est que chaque adulte se qualifie comme demandeur principal de son propre chef, ou que l'un soit le demandeur principal et l'autre le conjoint à charge.

4. Nous sommes dans une union homosexuelle enregistrée dans notre pays d'origine. La Thaïlande nous reconnaîtra-t-elle aux fins du DTV pour personne à charge ?

La Thaïlande a légalisé le mariage homosexuel le 22 janvier 2025, et le cadre juridique traite les conjoints de même sexe sur le même pied d'égalité que les conjoints de sexe opposé, y compris à des fins de visa. En pratique, votre demande de visa DTV pour personne à charge devrait être acceptée avec un certificat de mariage étranger dûment légalisé. La pratique des consulats étant encore en train de se stabiliser, en particulier pour les mariages provenant de pays qui ne reconnaissent pas les unions homosexuelles, nous recommandons vivement une brève consultation avant de faire la demande afin que nous puissions choisir un consulat qui approuve actuellement ces cas sans heurts.

5. Qu'en est-il des partenaires de fait ou des fiancés ?

La catégorie des personnes à charge du DTV exige un mariage enregistré. Les partenaires de fait et les fiancés ne sont pas éligibles, peu importe la durée de votre relation ou le fait que vous ayez des enfants. Les options réalistes consistent à enregistrer le mariage avant de faire la demande, ou à faire entrer votre partenaire en Thaïlande sous le couvert d'une catégorie de visa différente pour ensuite faire une demande de personne à charge une fois que le mariage sera officialisé.

6. Les personnes à charge doivent-elles justifier de leurs propres revenus ou seulement de leur épargne ?

L'exigence financière du DTV est présentée sous forme d'épargne, normalement 500 000 THB par demandeur sur un compte bancaire accessible. Les revenus ne sont pas strictement exigés pour les personnes à charge, bien qu'un revenu stable du côté du demandeur principal aide lorsque les consulats décident si les fonds de la famille sont réalistes.

7. Mon conjoint peut-il travailler en Thaïlande avec un visa DTV pour personne à charge ?

Le DTV est conçu autour du travail à distance du demandeur principal ou de son activité éligible en dehors de la Thaïlande, et la filière des personnes à charge hérite de ce cadre. Un DTV pour personne à charge n'est pas un permis de travail thaïlandais, et votre conjoint ne peut pas accepter d'emploi local en Thaïlande sur cette seule base. Le travail à distance pour des employeurs non thaïlandais, conformément au modèle du demandeur principal, est l'interprétation sûre. Si votre conjoint doit travailler pour un employeur thaïlandais, nous examinerons plutôt un visa Non-B et un permis de travail.

8. Mon enfant peut-il aller à l'école en Thaïlande avec un visa DTV pour personne à charge ?

Oui. Les écoles internationales en Thaïlande acceptent régulièrement des élèves dont le statut d'immigration est celui de personne à charge DTV, de la même manière qu'elles acceptent des enfants bénéficiant d'autres visas familiaux de longue durée. L'école n'a pas besoin de parrainer le visa tant que le visa de personne à charge est valide. Nous pouvons vous indiquer quelles écoles se sont montrées favorables aux personnes à charge DTV récemment.

9. Nous avons un certificat de mariage ancien datant de plusieurs années. Est-il toujours acceptable ?

Oui, tant qu'il s'agit de l'original ou d'une copie certifiée conforme officiellement délivrée et que vous pouvez le faire passer par la chaîne de légalisation dans le pays d'émission. L'ancienneté du certificat n'est pas le problème. Ce qui compte, c'est que l'autorité émettrice soit reconnue, que le document soit authentique et que la chaîne d'authentification se termine à l'ambassade royale de Thaïlande dans ce pays.

10. Nous sommes déjà en Thaïlande avec des visas touristiques. Pouvons-nous déposer la demande de DTV pour personne à charge sans partir ?

Non. Les demandes de DTV, y compris pour les personnes à charge, sont déposées depuis l'extérieur de la Thaïlande. La solution la plus simple consiste généralement à partir pour un pays voisin doté d'un consulat thaïlandais qui traite les demandes de e-Visa et à faire la demande depuis là-bas. Nous pouvons établir le calendrier afin que la sortie de la famille, la demande et la rentrée se déroulent comme un voyage planifié unique plutôt que dans la précipitation.

Obtenez le DTV de votre famille en bonne et due forme

Si votre situation familiale correspond aux règles ci-dessus, la filière des personnes à charge du DTV est l'un des moyens les plus propres pour garder tout le monde réuni en Thaïlande pendant des années. Les pièges sont presque toujours liés aux documents et spécifiques aux consulats, ce que notre équipe est précisément qualifiée pour gérer.

Start with a consultation. Tell us about your family, your principal DTV status and the consulate you are thinking of using, and we will give you a direct answer on what the application will actually look like. Book a call on our consultation page , or read more about the principal application on our DTV visa page .