Porta il tuo coniuge e i tuoi figli in Tailandia con il tuo DTV

Cos'è il visto DTV per familiari a carico

Il Destination Thailand Visa (DTV) è incentrato su un unico richiedente principale, ovvero la persona che si qualifica tramite lavoro da remoto, attività di soft-power come la Muay Thai o la cucina thailandese, oppure trattamenti medici. Una volta che tale persona ha ottenuto un DTV approvato, può portare la propria famiglia in Thailandia tramite un percorso per familiari a carico chiamato DTV Dependent. Questa pagina è dedicata alla parte familiare di tale accordo, ovvero il tuo coniuge legittimo e i tuoi figli di età inferiore ai 20 anni.

If you are the primary DTV applicant and you only need help with your own visa, see our DTV visa service . This service handles everything that comes after your DTV is approved, when it is time to file the spouse and children with as little drama as possible.

Chi rientra nella definizione di familiare a carico

La categoria dei familiari a carico è ristretta e molto letterale. I consolati thailandesi accettano esattamente due tipi di familiari.

1. Il tuo coniuge legittimo

Ciò significa un matrimonio registrato presso un'autorità civile competente in un determinato paese e dimostrabile su carta. Una cerimonia nuziale, una benedizione religiosa, un fidanzamento di lunga data o un indirizzo condiviso non sono sufficienti. Se un governo non ti ha rilasciato un certificato di matrimonio, non possiedi un coniuge legittimo ai fini del DTV.

Dal 22 gennaio 2025 la Tailandia riconosce il matrimonio omosessuale ai sensi della sua legge sull'uguaglianza dei matrimoni (Marriage Equality Act) e il quadro giuridico tailandese ora tratta i coniugi dello stesso sesso allo stesso modo dei coniugi di sesso opposto in materia di visti, successioni e questioni familiari. In pratica ciò dovrebbe significare che un matrimonio omosessuale legalmente registrato si qualifica come rapporto di familiare a carico DTV, ma la prassi consolare si sta ancora assestando, soprattutto quando il matrimonio è stato registrato in un paese che non riconosce le unioni omosessuali.

2. I tuoi figli sotto i 20 anni

I figli si qualificano se hanno meno di 20 anni e sono celibi o nubili. Il limite di età è il giorno in cui compiono 20 anni, non 18 e non 21. Un figlio che ha 19 anni e 11 mesi al momento della domanda è ancora idoneo. Un figlio che ha appena compiuto 20 anni non lo è, e non vi è alcuna discrezionalità in merito.

I figli adottivi si qualificano con la documentazione di adozione adeguata. I figliastri e i figli provenienti da una relazione precedente possono qualificarsi se sei il genitore legale sul certificato di nascita o sul provvedimento di adozione. Un figlio sposato è considerato titolare di un proprio nucleo familiare e non è più a tuo carico ai fini del DTV, anche se ha meno di 20 anni.

Chi non si qualifica

La categoria dei familiari a carico del DTV non si estende fino a comprendere:

• Partner non sposati, fidanzati o fidanzati storici, anche in presenza di figli in comune.
• Coniugi di fatto laddove il tuo paese riconosca lo status senza un matrimonio registrato.
• Genitori, nonni o suoceri del richiedente principale.
• Figli adulti di età pari o superiore a 20 anni, anche se vivono con te e li mantieni finanziariamente.
• Fratelli, sorelle, nipoti e cugini.

Se la tua situazione reale rientra in una di queste, la risposta di solito è un visto diverso, non una richiesta creativa per familiare a carico DTV.

Documenti necessari per ciascun familiare a carico

Ogni familiare a carico fa richiesta come persona distinta con il proprio modulo di domanda, foto, passaporto e set di documenti. Non esiste un'unica "pratica familiare" che copra tutti, anche se li presenti tutti lo stesso giorno.

Sempre richiesti

• Passaporto con almeno 6 mesi di validità dalla data di viaggio prevista e almeno una pagina vuota per il visto.
• Fotografia recente in formato passaporto scattata negli ultimi 6 mesi che soddisfi le regole del tuo consolato in materia di sfondo e dimensioni.
• Modulo di domanda DTV compilato, normalmente tramite il portale thailandese per i visti elettronici su thaievisa.go.th.
• Copia della pagina dei dati anagrafici del passaporto del titolare del DTV principale e del DTV approvato, in modo che l'ufficiale consolare possa abbinare la pratica del familiare a carico a un visto principale reale e approvato.
• Prova della parentela con il richiedente principale, che è il tipo di documento che varia a seconda del familiare ed è descritto di seguito.

Per il tuo coniuge

Hai bisogno di un certificato di matrimonio legalizzato per l'uso in Thailandia. La Thailandia non è membro della Convenzione dell'Aja sulle Apostille, quindi un'apostille in stile statunitense o britannico non è sufficiente da sola. Il percorso standard prevede:

1. Notarizzare o certificare il certificato di matrimonio nel paese che lo ha emesso.
2. Autenticarlo tramite il dipartimento degli affari esteri di quel paese o ente equivalente.
3. Farlo legalizzare dall'Ambasciata o dal Consolato Reale di Thailandia in quel paese.
4. Se il documento originale non è in inglese o thailandese, aggiungere una traduzione giurata che sia anch'essa legalizzata.

Alcuni consolati accetteranno il certificato di matrimonio senza piena legalizzazione thailandese se il documento è recente, in inglese e chiaramente rilasciato da un'autorità riconosciuta, ma ciò è a discrezione dell'ufficiale. Considera la piena legalizzazione come l'opzione predefinita sicura e salta i passaggi solo se il tuo consolato conferma per iscritto che accetta di meno.

Per i tuoi figli

Ogni figlio necessita di un certificato di nascita che mostri entrambi i genitori legali, o di un provvedimento di adozione se applicabile. Si applica la stessa logica di legalizzazione del certificato di matrimonio. Se solo un genitore viaggia con il figlio, alcuni consolati richiedono anche una lettera di consenso autenticata da parte dell'altro genitore, soprattutto in caso di divorzio o separazione. Portala con te. È più economico averla e non usarne il bisogno piuttosto che essere rispediti indietro al momento della presentazione.

Problemi comuni con i documenti

• Certificati di matrimonio provenienti da paesi che hanno cambiato nome dopo le nozze (ad esempio, dopo un divorzio e un nuovo matrimonio) in cui i nomi sul certificato, sul passaporto e sul passaporto del titolare principale del DTV non coincidono perfettamente.
• Certificati di nascita che elencano un genitore con il cognome da nubile senza alcun documento esplicativo.
• Traduzioni eseguite da un traduttore non qualificato e non timbrate da un organismo riconosciuto dal consolato.
• Documenti plastificati, che la maggior parte dei consolati considera manomessi.

Il nostro team controlla tutto questo prima che tu faccia domanda, perché nulla di tutto ciò può essere corretto mentre si è in coda all'ambasciata.

La questione dei 500.000 THB per i familiari a carico

Quasi ogni famiglia chiede la stessa cosa per prima. Ciascun familiare a carico ha bisogno di 500.000 THB o il denaro del richiedente principale copre tutti? La risposta onesta è che ciò dipende dal consolato e dobbiamo fare attenzione a non prometterti qualcosa che non possiamo garantire.

L'interpretazione restrittiva della regola

Il requisito finanziario ufficiale del DTV è di 500.000 THB per richiedente. Letto alla lettera, ciò significa che il richiedente principale mostra 500.000 THB, il coniuge mostra 500.000 THB e ciascun figlio sotto i 20 anni mostra 500.000 THB. Una famiglia di quattro persone dovrebbe dimostrare un totale di 2.000.000 THB. Alcuni consolati applicano questa regola rigidamente e vogliono vedere prove chiare dei fondi per ciascun familiare a carico.

Cosa riscontriamo nella pratica

Nelle domande reali il quadro è più flessibile presso molti consolati. Osserviamo comunemente:

• Il richiedente principale che mostra l'intero importo familiare nel proprio conto, con una lettera di accompagnamento che spiega che i fondi sostengono i familiari a carico elencati.
• Coniugi che fanno domanda con un conto corrente cointestato che mostra chiaramente entrambi i nomi e un saldo pari o superiore al requisito combinato.
• Lettere di sponsorizzazione da parte del richiedente principale che si assume la responsabilità finanziaria dei figli minori, abbinate alle prove bancarie del richiedente principale stesso.
• Minore flessibilità per i familiari a carico adolescenti più grandi, ai quali viene talvolta chiesto di mostrare i propri fondi anche quando i fratelli minori non lo fanno.

Questa flessibilità non è promessa per iscritto su ogni sito dell'ambasciata e non è la stessa in ogni consolato. Ciò che funziona a Ho Chi Minh City potrebbe non funzionare a Taipei. Trattiamo l'interpretazione restrittiva come predefinita, identifichiamo quindi quali consolati hanno una recente tendenza ad accettare fondi familiari combinati per la tua specifica situazione e indirizziamo la tua pratica di conseguenza.

Cosa significa questo per il tuo piano

Se puoi dimostrare chiaramente 500.000 THB per membro della famiglia, fallo. Elimina del tutto la discussione. Se non puoi farlo, non andare a tentativi. Portaci i numeri reali e ti diremo quale consolato si adatta alle tue prove e come strutturare gli estratti conto bancari, le lettere di sponsorizzazione e i documenti giustificativi in modo che la pratica familiare risulti come un unico caso sostenibile.

Dove e come fanno domanda i familiari a carico

I familiari a carico devono fare domanda da fuori della Thailandia, proprio come il richiedente principale. Non esiste alcun percorso per familiari a carico del DTV che inizi presso un ufficio immigrazione thailandese. Le due strade che hai a disposizione sono:

1. Online tramite il portale thailandese per i visti elettronici su thaievisa.go.th, che viene ora utilizzato dai consolati reali di Thailandia in tutto il mondo. La maggior parte delle pratiche DTV moderne viene presentata in questo modo.
2. Di persona o per posta presso un'Ambasciata o un Consolato Reale di Thailandia all'estero, nel ristretto numero di casi in cui il sistema di visti elettronici non copre la nazionalità o la residenza del richiedente.

Ciascun familiare a carico presenta la propria domanda e paga la tassa consolare per il DTV, che è normalmente di 10.000 THB per richiedente. Una famiglia di quattro persone paga pertanto quattro tariffe governative in aggiunta a qualsiasi costo di servizio. Alcuni consolati riscuotono questo importo in valuta locale e l'importo convertito può variare.

Di solito puoi presentare il richiedente principale e i familiari a carico in parallelo presso lo stesso consolato, in modo che la famiglia viaggi insieme una volta ricevute le approvazioni. Laddove i richiedenti siano dislocati in paesi diversi (ad esempio un coniuge e un figlio che vivono ancora nel tuo paese d'origine mentre tu sei già in viaggio), ciascuno può fare domanda presso il consolato che si adatta alla propria posizione, purché ciascuna pratica faccia riferimento allo stesso DTV principale approvato.

Per quanto tempo possono fermarsi i familiari a carico

Un visto DTV per familiari a carico è strutturato nello stesso modo del DTV principale. È un visto a entrate multiple valido per 5 anni, con un massimo di 180 giorni di soggiorno consentito per ogni ingresso. I familiari a carico possono estendere il loro soggiorno consentito una volta per ogni ingresso all'interno della Thailandia, per un periodo aggiuntivo massimo di 180 giorni, pagando la tassa di estensione standard presso un ufficio immigrazione thailandese. La tassa è tipicamente di 1.900 THB. Verifica la cifra locale attuale prima di presentare la domanda.

Dopo quel soggiorno combinato, il familiare a carico deve lasciare la Thailandia e fare rientro per ricevere un nuovo timbro di 180 giorni. Finché la validità del visto di 5 anni non è scaduta e il visto del richiedente principale è ancora attivo, questo schema di rientro può ripetersi per tutta la durata del visto.

I periodi di 180 giorni vengono monitorati per persona, non per famiglia, quindi un coniuge e un figlio possono trovarsi su cicli di timbri leggermente diversi se sono entrati in Thailandia in date differenti. Il nostro team aiuta le famiglie ad allineare gli ingressi in modo che i rapporti dei 90 giorni e le estensioni non diventino un incubo di calendario.

Cosa succede se il DTV del richiedente principale viene annullato

Il visto DTV per familiari a carico esiste in virtù dello status del richiedente principale, pertanto viene trattato come collegato ad esso. Se il DTV del richiedente principale viene annullato, scade senza rinnovo o viene revocato a causa di una violazione, i familiari a carico devono aspettarsi che il proprio status venga riesaminato e, nella maggior parte degli scenari realistici, di perdere la base legale per rimanere come familiari a carico del DTV. Il permesso di soggiorno di ciascun familiare a carico durerebbe quindi solo fino alla fine del loro periodo di 180 giorni attualmente timbrato, dopodiché dovrebbero lasciare la Thailandia o passare a un'altra categoria di visto.

I meccanismi esatti di come l'immigrazione tailandese gestisce i familiari a carico dopo la cancellazione di un visto principale non sono specificati in dettaglio sui siti web consolari e i risultati possono variare caso per caso. Se questo accade alla tua famiglia, non aspettare che si risolva da sé.

Motivi comuni di rifiuto delle domande per familiari a carico

• Certificato di matrimonio non regolarmente legalizzato. Una semplice apostille o una copia autenticata senza legalizzazione consolare costituisce il motivo di rifiuto più comune per i coniugi.
• Nomi che non coincidono nei vari documenti. Certificato di matrimonio con il cognome da nubile, passaporto con il cognome da coniugata, assenza di atto unilaterale o di un documento di cambio nome a supporto. L'ufficiale non può stabilire chi tu sia.
• Certificati di nascita dei figli che non indicano il richiedente principale come genitore, in assenza di un provvedimento di adozione o di una documentazione di affidamento a supporto per giustificare la lacuna.
• Controversia sull'età di un figlio. Un passaporto che riporta una data di nascita tale da far superare al figlio i 20 anni, o un figlio la cui data di nascita è registrata in modo incoerente tra certificato di nascita e passaporto.
• Presentazione del familiare a carico prima che il DTV del richiedente principale sia approvato, cosicché non vi sia alcun visto principale approvato a cui fare riferimento.
• Fondi insufficienti per la famiglia, soprattutto quando il conto del richiedente principale è l'unica prova e il consolato applica l'interpretazione restrittiva dei 500.000 THB per persona.
• Presentazione della domanda dall'interno della Thailandia, cosa non consentita per i familiari a carico del DTV secondo la procedura attuale di alcun consolato.
• Relazione non riconosciuta, comprese unioni di fatto non registrate, matrimoni religiosi senza registrazione civile e familiari a carico al di fuori delle categorie coniuge o figlio sotto i 20 anni.