タイビザ申請に必要な英文の銀行取引明細書や証明書を入手できますか？

はい、必要な銀行取引明細書および証明書はすべて英語であるか、公証済みの英訳が添付されている必要があります。

詳細

• 銀行取引明細書を含むすべての必要書類は、英語でなければなりません。
• ご利用の銀行で英文の明細書を発行できない場合は、公証翻訳を取得する必要があります。
• 通常、口座残高が記載されている銀行取引明細書の1ページ目のみが必要です。
• 銀行取引明細書は、普通預金口座または当座預金口座のものである必要があります。
• 大使館からは、直近3か月間、4月〜6月、6月と7月、12月と1月、1月と3月、または直近12か月間など、特定の期間を指定される場合があります。
• 銀行取引明細書には、氏名、住所、および口座番号を含む銀行の詳細が記載されている必要があります。
• 提出の際、大使館から参照用に求められた場合は、受領した収入箇所にハイライトを引いてください。

Thai Kru Visa Agencyからの専門家のアドバイス

英文の明細書を発行できる銀行を選びましょう。これにより今後のビザ申請がすべて簡素化され、その都度公証翻訳を用意する必要がなくなります。

ほとんどの申請では、残高が明確に示されている主要なページに注目してください。書類が最新のものであり、大使館から求められた正確な期間と一致していることを確認してください。銀行が他言語でのみ明細書を発行している場合、非公式な英訳が銀行取引明細書として受け付けられることもありますが、公証翻訳が最も安全な方法です。

経済証明の要件はビザの種類によって異なります。90日間のNon-Oリタイアメントビザの場合、通常は普通預金または当座預金口座の直近3か月分の銀行取引明細書が使用されます。DTVビザの家族帯同者の場合、口座に残高約150万バーツを提示することが推奨されます。Non-Bビジネス・ビジット・ビザでは、30,000バーツ（シングル）または120,000バーツ（マルチプル）を下回らない証明が必要です。個人の銀行取引明細書はDTVビザの重要書類であり、LTRデジタルノマドビザでも資力証明が求められます。

Read our detailed guide on what are the requirements for bank statements for visa applications and learn about financial requirements for a Thai visa including bank balance and seasoning rules .

適切な経済証明の準備は負担に感じられるかもしれません。当社のチームは毎月何百ものこうした書類を確認しており、どのページを含めるべきか、どのように提示すべきかを迅速にお伝えいたします。

Book a Thailand Consultation with Thai Kru Visa Agency. We will check your bank statements, confirm whether a translation is needed, and make sure your file meets current embassy expectations.