วิธีต่ออายุหนังสือเดินทางอเมริกันของคุณในประเทศไทย

เมื่อเร็วๆ นี้ ฉันต้องต่ออายุหนังสือเดินทางอเมริกัน และนี่คือวิธีทำทีละขั้นตอนในประเทศไทย

สรุปสั้นๆ คือ ทำนอกสหรัฐอเมริกานั้นเร็วกว่ามากเมื่อเทียบกับการทำในสหรัฐอเมริกา ดังนั้นหากคุณอยู่ในประเทศอื่น ให้ดำเนินการก่อนที่คุณจะเดินทางกลับบ้าน กระบวนการนี้สำหรับการต่ออายุหนังสือเดินทางเล่มเดิมเท่านั้น หากหนังสือเดินทางของคุณสูญหายหรือถูกขโมย โปรดติดต่อสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำกรุงเทพฯ หรือเชียงใหม่เพื่อขอหนังสือเดินทางชั่วคราว

If your passport is lost or stolen, please use these instructions instead:
https://th.usembassy.gov/u-s-citizen-services/passports/replace-lost-stolen-adult-passport/

ฉันต้องรอนานแค่ไหน

ผู้ที่อยู่ในสหรัฐอเมริกาต้องรอนานระหว่าง 8-11 สัปดาห์สำหรับการบริการปกติ และ 5-7 สัปดาห์สำหรับบริการแบบเร่งด่วน ในทางตรงกันข้าม หากคุณอยู่นอกสหรัฐอเมริกา คุณจะต้องรอเพียง 2-3 สัปดาห์เป็นอย่างมาก

ฉันสามารถเดินทางภายในประเทศไทยโดยไม่มีหนังสือเดินทางได้หรือไม่

ขึ้นอยู่กับว่าคุณเดินทางอย่างไรและเป็นการเดินทางประเภทใด แน่นอนว่าหากคุณเดินทางโดยเครื่องบินระหว่างจังหวัด คุณไม่สามารถทำได้ เนื่องจากคุณต้องแสดงหนังสือเดินทางต่อสายการบิน หากคุณเดินทางด้วยรถประจำทาง รถโดยสารของรัฐบางสายจะต้องดูหนังสือเดินทางของคุณ แน่นอนว่าหากคุณขับรถเที่ยวหรือนั่งแท็กซี่ คุณสามารถไปเยี่ยมชมที่ไหนก็ได้ ไม่ต้องบอกก็รู้ว่าคุณไม่สามารถเดินทางออกนอกประเทศไทยได้โดยไม่มีหนังสือเดินทางของคุณ

ฉันจะได้รับหนังสือเดินทางเล่มเก่าคืนไหม

ได้สิ! หนังสือเดินทางเล่มเก่าและเล่มใหม่ของคุณจะถูกส่งคืนให้กับคุณ

จะเป็นอย่างไรถ้าฉันมีวีซ่าอยู่ในหนังสือเดินทางอยู่แล้ว

สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองในประเทศไทยมีบริการย้ายวีซ่าของคุณไปใส่ในหนังสือเดินทางเล่มใหม่ เพียงแค่นำหนังสือเดินทางเล่มเก่าและเล่มใหม่ไปแสดงให้เจ้าหน้าที่เห็นว่าคุณต้องการทำอะไร พวกเขาจะย้ายวีซ่าที่มีอยู่ของคุณไปยังหนังสือเดินทางเล่มใหม่ให้

ฉันสามารถนำหนังสือเดินทางไปยื่นที่สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำกรุงเทพฯ ด้วยตนเองได้หรือไม่

ไม่ได้ คุณต้องส่งทางไปรษณีย์ในประเทศหรือบริการจัดส่งพัสดุ

ไปรษณีย์ในประเทศไทยปลอดภัยหรือไม่

ปลอดภัยมาก! ไปรษณีย์ในประเทศไทยมีความปลอดภัยสูง บริการไปรษณีย์ในประเทศไทยมีความเจริญเติบโตอย่างเต็มที่ คุณสามารถใช้บริการด่วน ไปรษณีย์ลงทะเบียน และมีหมายเลขติดตามพัสดุเพื่อดูว่าพัสดุของคุณอยู่ที่ไหนได้ตลอดเวลา หากคุณจะใช้บริการไปรษณีย์ไทย ให้ค้นหาที่ทำการไปรษณีย์ที่ใกล้ที่สุด แล้วพนักงานที่เป็นมิตรจะยินดีช่วยเหลือคุณในการส่งไปรษณีย์ด่วน พวกเขามีซองจดหมาย วัสดุกันกระแทก และแสตมป์จำหน่าย ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องหาซื้อสิ่งเหล่านี้มาก่อนไปที่ที่ทำการไปรษณีย์

ฉันจะได้รับหนังสือเดินทางเล่มใหม่คืนอย่างไร

สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำกรุงเทพฯ จะส่งหนังสือเดินทางเล่มเก่าและเล่มใหม่ของคุณไปยังที่อยู่ของคุณในประเทศไทย ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณเขียนที่อยู่ถูกต้อง วิธีที่ดีที่สุดคือดูจากจดหมายที่มีชื่อของคุณส่งมาอยู่แล้วและคัดลอกที่อยู่นั้น ที่อยู่สามารถเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาไทยก็ได้

ฉันควรส่งหนังสือเดินทางเล่มเก่าไปที่ไหน

ส่งไปที่สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำกรุงเทพฯ อย่าใช้สถานทูตประจำเชียงใหม่ เนื่องจากจะมีความล่าช้ามาก

กระบวนการทำงานจริงเป็นอย่างไร

1. You send your passport to the US Embassy in Bangkok
2. The US Embassy requests a new passport from the passport application center in the USA
3. The passport application center in the USA issues a new passport
4. That passport is mailed back to the US Embassy in Bangkok
5. The US Embassy in Bangkok sends it back to you by Thai Post.

วิธีต่ออายุทีละขั้นตอน

Step #1 - Check eligibility
Use this link:
https://th.usembassy.gov/u-s-citizen-services/passports/renewing-your-u-s-passport-by-mail/

Step #2 - Read the instructions and guidelines
After eligibility, you will be taken to this URL.
https://th.usembassy.gov/u-s-citizen-services/passports/instructions-for-ds-82-processing-by-mail-and-online-fee-payment-for-u-s-citizens-residing-in-thailand/

Step #3 - Fill out the forms
Fill out the passport form online, download and print it then sign it. If you do not have a printer, there are tons of print and copy shops in every neighborhood in Thailand. Find one and print a few copies just in case you make a mistake.
https://pptform.state.gov/?Submit2=Complete+Online+%26+Print&AspxAutoDetectCookieSupport=1

Step #4 - Take photos
Go get some passport photos of 2” x 2” (5 x 5 cm). You can get passport photos at many photo shops in your neighborhood in Bangkok.

Step #5 - Prepare your current passport.
Make sure you have your current passport. You will need to send this with your application. So be prepared to be without a passport for about 2-3 weeks. Make sure you have no pressing travel plans.

Step #6 - Get a Bank Draft
A bank draft is similar to a US money order or cashiers check. You can get at any branch of SCB Bank, Kasikorn Bank or Bangkok Bank. Fill out this form and show it to the bank and they will prepare the draft for you. The form is in Thai and English so the bank personnel can understand it.
https://th.usembassy.gov/wp-content/uploads/sites/90/print-bankdraft-request-form-envelopes.pdf

Step #7 - Prepare your package for mailing
You will need to mail the old passport, your DS-82 passport renewal form, and the bank draft to the US Embassy in Bangkok only.

US Embassy Address:
Passport-by-Mail Service
ACS/Consular Section,
U.S. Embassy,
95 Wireless Road,
Bangkok 10330, Thailand

10110

Step #8 - Tracking your application
The US State Department provides a URL where you can track your passport application. At any time you can see the status of your passport in the renewal cycle:
https://passportstatus.state.gov

Step #9 - Getting back your passport
If everything goes well, you should get your passport back in about 10 business days or up to 3 calendar weeks. I got back mine in just under 2 weeks.

จะเป็นอย่างไรหากหนังสือเดินทางของฉันหายทางไปรษณีย์

If after a few weeks you did not get back your passport, you can email the US embassy to find out more. If it's truly lost you can visit the embassy to get a temporary limited passport. Use this link to read on how to do this:
https://th.usembassy.gov/u-s-citizen-services/passports/replace-lost-stolen-adult-passport/

สรุป

แค่นี้ก็เรียบร้อย! การต่ออายุหนังสือเดินทางของคุณค่อนข้างง่ายเมื่ออยู่นอกสหรัฐอเมริกา และอันที่จริงเร็วกว่าการทำที่สหรัฐอเมริกาเสียอีก ต้องการความช่วยเหลือในการดำเนินการนี้หรือไม่ หากต้องการ โปรดติดต่อ Thai Kru Visa Agency เราสามารถช่วยคุณเตรียมเอกสารทั้งหมดได้