Recientemente tuve que renovar mi pasaporte estadounidense, y aquí le muestro cómo hacerlo en Tailandia paso a paso.
En resumen: es MUCHO más rápido hacerlo fuera de EE. UU. que dentro del país. Así que, si se encuentra en otro país, hágalo antes de regresar a casa. Este proceso es únicamente para renovar un pasaporte existente. Si su pasaporte se ha perdido o ha sido robado, comuníquese con la Embajada de EE. UU. en Bangkok o Chiang Mai para obtener un pasaporte temporal.
If your passport is lost or stolen, please use these instructions instead:
https://th.usembassy.gov/u-s-citizen-services/passports/replace-lost-stolen-adult-passport/
¿Cuánto tiempo tengo que esperar?
Las personas dentro de EE. UU. tienen que esperar entre 8 y 11 semanas para el servicio normal y entre 5 y 7 semanas para el servicio "urgente". En contraste, si se encuentra fuera de EE. UU., solo tiene que esperar un máximo de 2 a 3 semanas.
¿Puedo viajar dentro de Tailandia sin mi pasaporte?
Depende de cómo se desplace y del tipo de viaje. Obviamente, si vuela entre provincias no puede hacerlo, ya que necesita mostrar el pasaporte a las aerolíneas. Si viaja en autobús, algunas líneas de autobuses gubernamentales le pedirán ver su pasaporte. Obviamente, si conduce por su cuenta o toma taxis, puede visitar cualquier lugar. Huelga decir que no puede viajar fuera de Tailandia sin su pasaporte.
¿Me devolverán mi pasaporte viejo?
¡Sí! Le devolverán tanto su pasaporte viejo como el nuevo.
¿Qué pasa si ya tengo un visado en mi pasaporte?
El departamento de Inmigración en Tailandia ofrece servicios para transferir su visado a un nuevo pasaporte. Simplemente lleve el pasaporte viejo y el nuevo y muéstreles lo que necesita hacer. Ellos transferirán su visado actual al nuevo pasaporte.
¿Puedo llevar físicamente mi pasaporte a la Embajada de EE. UU. en Bangkok?
No. Debe enviarlo por correo postal local o servicio de mensajería.
¿Es seguro el correo en Tailandia?
¡Sí! El correo es muy seguro en Tailandia. Los servicios postales en Tailandia están extremadamente desarrollados. Puede obtener un servicio exprés, correo certificado y un número de seguimiento para ver dónde está su paquete en cualquier momento. Si va a utilizar Thailand Post, busque la oficina de correos más cercana y el amable personal estará encantado de ayudarle a enviar correo exprés. Venden sobres, material de embalaje y, por supuesto, sellos. Así que no necesita conseguir nada de eso antes de ir a la oficina de correos.
¿Cómo recuperaré mi nuevo pasaporte?
La Embajada de EE. UU. en Bangkok enviará su pasaporte viejo y el nuevo a su dirección en Tailandia. Asegúrese de escribir su dirección correctamente. La mejor manera es buscar alguna correspondencia que ya reciba en su domicilio y copiar esa dirección. La dirección puede estar en inglés o en tailandés.
¿A dónde debo enviar mi pasaporte viejo?
Envíelo a la Embajada de EE. UU. en Bangkok. No utilice la embajada de Chiang Mai, ya que habrá muchas demoras.
¿Cómo funciona realmente el proceso?
1. You send your passport to the US Embassy in Bangkok
2. The US Embassy requests a new passport from the passport application center in the USA
3. The passport application center in the USA issues a new passport
4. That passport is mailed back to the US Embassy in Bangkok
5. The US Embassy in Bangkok sends it back to you by Thai Post.
Cómo renovar: paso a paso.
Step #1 - Check eligibility
Use this link:
https://th.usembassy.gov/u-s-citizen-services/passports/renewing-your-u-s-passport-by-mail/
Step #2 - Read the instructions and guidelines
After eligibility, you will be taken to this URL.
https://th.usembassy.gov/u-s-citizen-services/passports/instructions-for-ds-82-processing-by-mail-and-online-fee-payment-for-u-s-citizens-residing-in-thailand/
Step #3 - Fill out the forms
Fill out the passport form online, download and print it then sign it. If you do not have a printer, there are tons of print and copy shops in every neighborhood in Thailand. Find one and print a few copies just in case you make a mistake.
https://pptform.state.gov/?Submit2=Complete+Online+%26+Print&AspxAutoDetectCookieSupport=1
Step #4 - Take photos
Go get some passport photos of 2” x 2” (5 x 5 cm). You can get passport photos at many photo shops in your neighborhood in Bangkok.
Step #5 - Prepare your current passport.
Make sure you have your current passport. You will need to send this with your application. So be prepared to be without a passport for about 2-3 weeks. Make sure you have no pressing travel plans.
Step #6 - Get a Bank Draft
A bank draft is similar to a US money order or cashiers check. You can get at any branch of SCB Bank, Kasikorn Bank or Bangkok Bank. Fill out this form and show it to the bank and they will prepare the draft for you. The form is in Thai and English so the bank personnel can understand it.
https://th.usembassy.gov/wp-content/uploads/sites/90/print-bankdraft-request-form-envelopes.pdf
Step #7 - Prepare your package for mailing
You will need to mail the old passport, your DS-82 passport renewal form, and the bank draft to the US Embassy in Bangkok only.
US Embassy Address:
Passport-by-Mail Service
ACS/Consular Section,
U.S. Embassy,
95 Wireless Road,
Bangkok 10330, Thailand
Asegúrese de utilizar correo exprés, servicio certificado o el servicio de mensajería de DHL, y obtenga un número de seguimiento para poder hacer el seguimiento de su pasaporte.
Step #8 - Tracking your application
The US State Department provides a URL where you can track your passport application. At any time you can see the status of your passport in the renewal cycle:
https://passportstatus.state.gov
Step #9 - Getting back your passport
If everything goes well, you should get your passport back in about 10 business days or up to 3 calendar weeks. I got back mine in just under 2 weeks.
¿Qué pasa si mi pasaporte se pierde en el correo?
If after a few weeks you did not get back your passport, you can email the US embassy to find out more. If it's truly lost you can visit the embassy to get a temporary limited passport. Use this link to read on how to do this:
https://th.usembassy.gov/u-s-citizen-services/passports/replace-lost-stolen-adult-passport/
Resumen
¡Así que ya lo tiene! Renovar su pasaporte es bastante fácil fuera de EE. UU. y en realidad es más rápido que hacerlo en Estados Unidos. ¿Necesita ayuda para hacer esto? Si es así, póngase en contacto con Thai Kru Visa Agency; podemos ayudarle a preparar todo el paquete.
