Récemment, j'ai dû renouveler mon passeport américain, et voici comment procéder étape par étape en Thaïlande.
En bref : c'est BEAUCOUP plus rapide en dehors des États-Unis qu'à l'intérieur. Donc, si vous êtes dans un autre pays, faites-le avant de rentrer chez vous. Ce processus concerne uniquement le renouvellement d'un passeport existant. Si votre passeport est perdu ou volé, veuillez contacter l'ambassade des États-Unis à Bangkok ou Chiang Mai pour obtenir un passeport temporaire.
If your passport is lost or stolen, please use these instructions instead:
https://th.usembassy.gov/u-s-citizen-services/passports/replace-lost-stolen-adult-passport/
Combien de temps dois-je attendre ?
Les personnes se trouvant aux États-Unis doivent attendre entre 8 et 11 semaines pour un service normal et 5 à 7 semaines pour un service "accéléré". En revanche, si vous êtes en dehors des États-Unis, vous devez patienter au maximum 2 à 3 semaines.
Puis-je voyager à l'intérieur de la Thaïlande sans mon passeport ?
Cela dépend de votre mode de transport et du type de voyage. Évidemment, si vous prenez l'avion entre provinces, vous ne le pouvez pas, car vous devez présenter un passeport aux compagnies aériennes. Si vous voyagez en bus, certaines lignes de bus gouvernementales devront voir votre passeport. Bien sûr, si vous vous déplacez en voiture ou en taxi, vous pouvez aller partout. Inutile de préciser que vous ne pouvez pas voyager hors de Thaïlande sans votre passeport.
Vais-je récupérer mon ancien passeport ?
Oui ! Votre ancien et votre nouveau passeport vous seront restitués.
Que se passe-t-il si j'ai déjà un visa dans mon passeport ?
Le service de l'immigration en Thaïlande propose des services pour transférer votre visa sur un nouveau passeport. Apportez simplement l'ancien et le nouveau passeport et indiquez-leur ce dont vous avez besoin. Ils transféreront votre visa existant sur le nouveau passeport.
Puis-je apporter physiquement mon passeport à l'ambassade des États-Unis à Bangkok ?
Non. Vous devez l'envoyer par courrier local ou par service de messagerie.
Le courrier est-il sûr en Thaïlande ?
Oui ! Le service postal est très sûr en Thaïlande et extrêmement bien rodé. Vous pouvez bénéficier d'un service express, d'un courrier recommandé et d'un numéro de suivi pour savoir où se trouve votre colis à tout moment. Si vous utilisez Thailand Post, trouvez le bureau de poste le plus proche et le personnel sympathique se fera un plaisir de vous aider à envoyer votre courrier express. Ils vendent des enveloppes, des emballages et bien sûr des timbres. Il n'est donc pas nécessaire de vous procurer tout cela avant de vous rendre au bureau de poste.
Comment vais-je récupérer mon nouveau passeport ?
L'ambassade des États-Unis à Bangkok enverra votre ancien et votre nouveau passeport à votre adresse en Thaïlande. Veillez à indiquer correctement votre adresse. La meilleure façon de procéder est de vous baser sur un courrier que vous avez déjà reçu et de copier cette adresse. L'adresse peut être en anglais ou en thaï.
À quelle adresse dois-je envoyer mon ancien passeport ?
Envoyez-le à l'ambassade des États-Unis à Bangkok. N'utilisez pas l'ambassade de Chiang Mai, car cela entraînerait de nombreux retards.
Comment fonctionne réellement le processus ?
1. You send your passport to the US Embassy in Bangkok
2. The US Embassy requests a new passport from the passport application center in the USA
3. The passport application center in the USA issues a new passport
4. That passport is mailed back to the US Embassy in Bangkok
5. The US Embassy in Bangkok sends it back to you by Thai Post.
Comment renouveler - étape par étape.
Step #1 - Check eligibility
Use this link:
https://th.usembassy.gov/u-s-citizen-services/passports/renewing-your-u-s-passport-by-mail/
Step #2 - Read the instructions and guidelines
After eligibility, you will be taken to this URL.
https://th.usembassy.gov/u-s-citizen-services/passports/instructions-for-ds-82-processing-by-mail-and-online-fee-payment-for-u-s-citizens-residing-in-thailand/
Step #3 - Fill out the forms
Fill out the passport form online, download and print it then sign it. If you do not have a printer, there are tons of print and copy shops in every neighborhood in Thailand. Find one and print a few copies just in case you make a mistake.
https://pptform.state.gov/?Submit2=Complete+Online+%26+Print&AspxAutoDetectCookieSupport=1
Step #4 - Take photos
Go get some passport photos of 2” x 2” (5 x 5 cm). You can get passport photos at many photo shops in your neighborhood in Bangkok.
Step #5 - Prepare your current passport.
Make sure you have your current passport. You will need to send this with your application. So be prepared to be without a passport for about 2-3 weeks. Make sure you have no pressing travel plans.
Step #6 - Get a Bank Draft
A bank draft is similar to a US money order or cashiers check. You can get at any branch of SCB Bank, Kasikorn Bank or Bangkok Bank. Fill out this form and show it to the bank and they will prepare the draft for you. The form is in Thai and English so the bank personnel can understand it.
https://th.usembassy.gov/wp-content/uploads/sites/90/print-bankdraft-request-form-envelopes.pdf
Step #7 - Prepare your package for mailing
You will need to mail the old passport, your DS-82 passport renewal form, and the bank draft to the US Embassy in Bangkok only.
US Embassy Address:
Passport-by-Mail Service
ACS/Consular Section,
U.S. Embassy,
95 Wireless Road,
Bangkok 10330, Thailand
Veillez à utiliser le courrier express, un service recommandé ou le service de messagerie DHL, et obtenez un numéro de suivi pour pouvoir suivre votre passeport.
Step #8 - Tracking your application
The US State Department provides a URL where you can track your passport application. At any time you can see the status of your passport in the renewal cycle:
https://passportstatus.state.gov
Step #9 - Getting back your passport
If everything goes well, you should get your passport back in about 10 business days or up to 3 calendar weeks. I got back mine in just under 2 weeks.
Que se passe-t-il si mon passeport est perdu dans le courrier ?
If after a few weeks you did not get back your passport, you can email the US embassy to find out more. If it's truly lost you can visit the embassy to get a temporary limited passport. Use this link to read on how to do this:
https://th.usembassy.gov/u-s-citizen-services/passports/replace-lost-stolen-adult-passport/
Résumé
Voilà, c'est fait ! Le renouvellement de votre passeport est assez simple en dehors des États-Unis et en fait plus rapide que de le faire aux États-Unis. Besoin d'aide pour cela ? Si c'est le cas, contactez Baan Smile, nous pouvons vous aider à préparer l'ensemble du dossier.
