थाईलैंड में अपना अमेरिकी पासपोर्ट कैसे नवीनीकृत करें

हाल ही में मुझे अपना अमेरिकी पासपोर्ट नवीनीकृत करना पड़ा, और थाईलैंड में चरण-दर-चरण ऐसा करने का तरीका यहाँ दिया गया है।

संक्षेप में— यूएसए के अंदर के बजाय यूएसए के बाहर यह बहुत तेज़ी से होता है। इसलिए यदि आप किसी अन्य देश में हैं, तो अपने घर लौटने से पहले ऐसा करें। यह प्रक्रिया केवल मौजूदा पासपोर्ट को नवीनीकृत करने के लिए है। यदि आपका पासपोर्ट खो गया है या चोरी हो गया है, तो अस्थायी पासपोर्ट प्राप्त करने के लिए कृपया बैंकॉक या चियांग माई में अमेरिकी दूतावास से संपर्क करें।

If your passport is lost or stolen, please use these instructions instead:
https://th.usembassy.gov/u-s-citizen-services/passports/replace-lost-stolen-adult-passport/

मुझे कितनी प्रतीक्षा करनी होगी?

यूएसए के भीतर के लोगों को सामान्य सेवा के लिए 8-11 सप्ताह और "त्वरित" सेवा के लिए 5-7 सप्ताह के बीच प्रतीक्षा करनी होगी। इसके विपरीत यदि आप यूएस से बाहर हैं, तो आपको अधिकतम केवल 2-3 सप्ताह प्रतीक्षा करनी होगी।

क्या मैं अपने पासपोर्ट के बिना थाईलैंड के भीतर यात्रा कर सकता हूँ?

यह इस बात पर निर्भर करता है कि आप कैसे जा रहे हैं और किस प्रकार की यात्रा है। स्पष्ट रूप से यदि आप प्रांतों के बीच उड़ान भर रहे हैं तो आप ऐसा नहीं कर सकते, क्योंकि आपको एयरलाइंस को पासपोर्ट दिखाना होगा। यदि आप बस से यात्रा कर रहे हैं, तो कुछ सरकारी बस लाइनों को आपका पासपोर्ट देखना होगा। स्पष्ट रूप से यदि आप गाड़ी चला रहे हैं या टैक्सी ले रहे हैं तो आप कहीं भी जा सकते हैं। यह कहने की आवश्यकता नहीं है कि आप अपने पासपोर्ट के बिना थाईलैंड से बाहर यात्रा नहीं कर सकते।

क्या मुझे अपना पुराना पासपोर्ट वापस मिलेगा?

हाँ! आपका पुराना और नया पासपोर्ट आपको वापस कर दिया जाएगा।

क्या होगा यदि मेरे पासपोर्ट में पहले से ही वीज़ा है?

थाईलैंड में आव्रजन विभाग के पास ऐसी सेवाएं हैं जो आपके वीज़ा को नए पासपोर्ट में स्थानांतरित कर देंगी। बस पुराना पासपोर्ट और नया पासपोर्ट लें और उन्हें दिखाएं कि आपको क्या करने की आवश्यकता है। वे आपके मौजूदा वीज़ा को नए पासपोर्ट में स्थानांतरित कर देंगे।

क्या मैं अपना पासपोर्ट भौतिक रूप से बैंकॉक में अमेरिकी दूतावास ले जा सकता हूँ?

नहीं। आपको इसे स्थानीय मेल या कूरियर सेवा द्वारा भेजना होगा।

क्या थाईलैंड में डाक सेवा सुरक्षित है?

हाँ! थाईलैंड में डाक बहुत सुरक्षित है। थाईलैंड में डाक सेवाएं अत्यधिक परिपक्व हैं। आप एक्सप्रेस सेवा, पंजीकृत डाक और यह देखने के लिए ट्रैकिंग नंबर प्राप्त कर सकते हैं कि आपका पैकेज किसी भी समय कहाँ है। यदि आप थाईलैंड पोस्ट का उपयोग करने जा रहे हैं, तो निकटतम डाकघर ढूंढें और मित्रवत कर्मचारी एक्सप्रेस मेल भेजने में आपकी सहायता करके खुश होंगे। वे लिफाफे, पैकेजिंग और निश्चित रूप से डाक टिकट बेचते हैं। इसलिए डाकघर जाने से पहले इनमें से किसी भी चीज़ को प्राप्त करने की कोई आवश्यकता नहीं है।

मुझे अपना नया पासपोर्ट कैसे वापस मिलेगा?

बैंकॉक में अमेरिकी दूतावास आपके पुराने और नए पासपोर्ट थाईलैंड में आपके पते पर भेज देगा। सुनिश्चित करें कि आपको अपना पता सही मिले। सबसे अच्छा तरीका यह है कि कुछ मेल प्राप्त करें जो पहले से ही आपके पास आते हैं और उस पते की नकल करें। पता अंग्रेजी या थाई में हो सकता है।

मैं अपना पुराना पासपोर्ट कहाँ भेजूँ?

इसे बैंकॉक अमेरिकी दूतावास को भेजें। चियांग माई दूतावास का उपयोग न करें, क्योंकि इसमें कई देरी होंगी।

यह प्रक्रिया वास्तव में कैसे काम करती है?

1. You send your passport to the US Embassy in Bangkok
2. The US Embassy requests a new passport from the passport application center in the USA
3. The passport application center in the USA issues a new passport
4. That passport is mailed back to the US Embassy in Bangkok
5. The US Embassy in Bangkok sends it back to you by Thai Post.

नवीनीकरण कैसे करें - चरण दर चरण।

Step #1 - Check eligibility
Use this link:
https://th.usembassy.gov/u-s-citizen-services/passports/renewing-your-u-s-passport-by-mail/

Step #2 - Read the instructions and guidelines
After eligibility, you will be taken to this URL.
https://th.usembassy.gov/u-s-citizen-services/passports/instructions-for-ds-82-processing-by-mail-and-online-fee-payment-for-u-s-citizens-residing-in-thailand/

Step #3 - Fill out the forms
Fill out the passport form online, download and print it then sign it. If you do not have a printer, there are tons of print and copy shops in every neighborhood in Thailand. Find one and print a few copies just in case you make a mistake.
https://pptform.state.gov/?Submit2=Complete+Online+%26+Print&AspxAutoDetectCookieSupport=1

Step #4 - Take photos
Go get some passport photos of 2” x 2” (5 x 5 cm). You can get passport photos at many photo shops in your neighborhood in Bangkok.

Step #5 - Prepare your current passport.
Make sure you have your current passport. You will need to send this with your application. So be prepared to be without a passport for about 2-3 weeks. Make sure you have no pressing travel plans.

Step #6 - Get a Bank Draft
A bank draft is similar to a US money order or cashiers check. You can get at any branch of SCB Bank, Kasikorn Bank or Bangkok Bank. Fill out this form and show it to the bank and they will prepare the draft for you. The form is in Thai and English so the bank personnel can understand it.
https://th.usembassy.gov/wp-content/uploads/sites/90/print-bankdraft-request-form-envelopes.pdf

Step #7 - Prepare your package for mailing
You will need to mail the old passport, your DS-82 passport renewal form, and the bank draft to the US Embassy in Bangkok only.

US Embassy Address:
Passport-by-Mail Service
ACS/Consular Section,
U.S. Embassy,
95 Wireless Road,
Bangkok 10330, Thailand

एक्सप्रेस मेल या रजिस्टर्ड सर्विस, या डीएचएल कूरियर सेवा का उपयोग करना सुनिश्चित करें और एक ट्रैकिंग नंबर प्राप्त करें ताकि आप अपने पासपोर्ट का ट्रैक रख सकें।

Step #8 - Tracking your application
The US State Department provides a URL where you can track your passport application. At any time you can see the status of your passport in the renewal cycle:
https://passportstatus.state.gov

Step #9 - Getting back your passport
If everything goes well, you should get your passport back in about 10 business days or up to 3 calendar weeks. I got back mine in just under 2 weeks.

क्या होगा यदि मेरा पासपोर्ट मेल में खो जाए?

If after a few weeks you did not get back your passport, you can email the US embassy to find out more. If it's truly lost you can visit the embassy to get a temporary limited passport. Use this link to read on how to do this:
https://th.usembassy.gov/u-s-citizen-services/passports/replace-lost-stolen-adult-passport/

सारांश

तो यह रहा! यूएसए के बाहर अपने पासपोर्ट को नवीनीकृत करना काफी आसान है और वास्तव में वापस अमेरिका में ऐसा करने की तुलना में तेज़ है। ऐसा करने के लिए मदद चाहिए? यदि ऐसा है तो संपर्क करें बाण स्माइल हम पूरे पैकेज को तैयार करने में आपकी मदद कर सकते हैं।