Как продлить американский паспорт в Таиланде

Недавно мне пришлось продлевать американский паспорт, и вот пошаговая инструкция, как это сделать в Таиланде.

Кратко: за пределами США это делается ГОРАЗДО быстрее, чем внутри страны. Так что, если вы находитесь в другой стране, сделайте это до возвращения домой. Эта процедура предназначена только для продления существующего паспорта. Если ваш паспорт утерян или украден, пожалуйста, обратитесь в посольство США в Бангкоке или Чиангмае для получения временного паспорта.

If your passport is lost or stolen, please use these instructions instead:
https://th.usembassy.gov/u-s-citizen-services/passports/replace-lost-stolen-adult-passport/

Сколько придется ждать?

Людям внутри США приходится ждать от 8 до 11 недель при обычном оформлении и 5–7 недель при ускоренном. В отличие от этого, находясь за пределами США, вы ждете максимум 2–3 недели.

Могу ли я путешествовать по Таиланду без паспорта?

Это зависит от того, как и куда вы направляетесь. Очевидно, что при перелете между провинциями нельзя, так как в аэропорту нужно предъявить паспорт авиакомпании. Если вы путешествуете на автобусе, некоторым государственным автобусным линиям потребуется показать ваш паспорт. Разумеется, передвигаясь на машине или такси, вы можете посетить любое место. Излишне говорить, что вы не можете выехать за пределы Таиланда без паспорта.

Вернут ли мне старый паспорт?

Да! Вам вернут как старый, так и новый паспорт.

Что делать, если в моем паспорте уже есть виза?

В иммиграционной службе Таиланда есть услуги по переносу визы в новый паспорт. Просто возьмите старый и новый паспорта и объясните, что вам нужно сделать. Они перенесут вашу действующую визу в новый паспорт.

Могу ли я лично принести паспорт в посольство США в Бангкоке?

Нет. Вы должны отправить его местной почтой или курьерской службой.

Безопасна ли почта в Таиланде?

Да! Почтовая связь в Таиланде очень надежна. Почтовые услуги здесь чрезвычайно развиты. Вы можете воспользоваться экспресс-доставкой, заказным письмом и получить трек-номер, чтобы в любой момент отследить местонахождение вашей посылки. Если вы планируете воспользоваться Thailand Post, найдите ближайшее почтовое отделение, и дружелюбный персонал с радостью поможет вам отправить экспресс-почту. Они продают конверты, упаковочные материалы и, конечно же, марки. Так что вам не нужно покупать все это заранее перед визитом на почту.

Как я получу обратно свой новый паспорт?

Посольство США в Бангкоке отправит ваш старый и новый паспорта на ваш адрес в Таиланде. Убедитесь, что правильно указали адрес. Лучший способ — взять какое-нибудь письмо, которое уже приходило на ваше имя, и скопировать этот адрес. Адрес может быть написан на английском или тайском языке.

Куда отправлять старый паспорт?

Отправляйте его в посольство США в Бангкоке. Не пользуйтесь услугами посольства в Чиангмае, так как там будет много задержек.

Как устроен процесс на самом деле?

1. You send your passport to the US Embassy in Bangkok
2. The US Embassy requests a new passport from the passport application center in the USA
3. The passport application center in the USA issues a new passport
4. That passport is mailed back to the US Embassy in Bangkok
5. The US Embassy in Bangkok sends it back to you by Thai Post.

Как продлить паспорт — пошаговое руководство.

Step #1 - Check eligibility
Use this link:
https://th.usembassy.gov/u-s-citizen-services/passports/renewing-your-u-s-passport-by-mail/

Step #2 - Read the instructions and guidelines
After eligibility, you will be taken to this URL.
https://th.usembassy.gov/u-s-citizen-services/passports/instructions-for-ds-82-processing-by-mail-and-online-fee-payment-for-u-s-citizens-residing-in-thailand/

Step #3 - Fill out the forms
Fill out the passport form online, download and print it then sign it. If you do not have a printer, there are tons of print and copy shops in every neighborhood in Thailand. Find one and print a few copies just in case you make a mistake.
https://pptform.state.gov/?Submit2=Complete+Online+%26+Print&AspxAutoDetectCookieSupport=1

Step #4 - Take photos
Go get some passport photos of 2” x 2” (5 x 5 cm). You can get passport photos at many photo shops in your neighborhood in Bangkok.

Step #5 - Prepare your current passport.
Make sure you have your current passport. You will need to send this with your application. So be prepared to be without a passport for about 2-3 weeks. Make sure you have no pressing travel plans.

Step #6 - Get a Bank Draft
A bank draft is similar to a US money order or cashiers check. You can get at any branch of SCB Bank, Kasikorn Bank or Bangkok Bank. Fill out this form and show it to the bank and they will prepare the draft for you. The form is in Thai and English so the bank personnel can understand it.
https://th.usembassy.gov/wp-content/uploads/sites/90/print-bankdraft-request-form-envelopes.pdf

Step #7 - Prepare your package for mailing
You will need to mail the old passport, your DS-82 passport renewal form, and the bank draft to the US Embassy in Bangkok only.

US Embassy Address:
Passport-by-Mail Service
ACS/Consular Section,
U.S. Embassy,
95 Wireless Road,
Bangkok 10330, Thailand

Обязательно используйте экспресс-почту, заказное отправление или курьерскую службу DHL и получите трек-номер, чтобы следить за перемещением вашего паспорта.

Step #8 - Tracking your application
The US State Department provides a URL where you can track your passport application. At any time you can see the status of your passport in the renewal cycle:
https://passportstatus.state.gov

Step #9 - Getting back your passport
If everything goes well, you should get your passport back in about 10 business days or up to 3 calendar weeks. I got back mine in just under 2 weeks.

Что делать, если паспорт потеряется по почте?

If after a few weeks you did not get back your passport, you can email the US embassy to find out more. If it's truly lost you can visit the embassy to get a temporary limited passport. Use this link to read on how to do this:
https://th.usembassy.gov/u-s-citizen-services/passports/replace-lost-stolen-adult-passport/

Итог

Вот и всё! Продлить паспорт за пределами США довольно просто и даже быстрее, чем возвращаться для этого в Штаты. Нужна помощь с этим? Если да, обратитесь в Thai Kru Visa Agency, и мы поможем вам подготовить весь пакет документов.