Vor Kurzem musste ich meinen US-Pass erneuern, und hier ist die Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das in Thailand macht.
Kurz & knapp: Es geht außerhalb der USA VIEL schneller als innerhalb der USA. Wenn Sie sich also in einem anderen Land befinden, erledigen Sie es, bevor Sie nach Hause zurückkehren. Dieser Prozess gilt nur für die Verlängerung eines bestehenden Reisepasses. Wenn Ihr Pass verloren gegangen oder gestohlen worden ist, wenden Sie sich bitte an die US-Botschaft in Bangkok oder Chiang Mai, um einen vorläufigen Reisepass zu erhalten.
If your passport is lost or stolen, please use these instructions instead:
https://th.usembassy.gov/u-s-citizen-services/passports/replace-lost-stolen-adult-passport/
Wie lange muss ich warten?
Innerhalb der USA muss man für den normalen Service zwischen 8 und 11 Wochen und für den Expressservice ("expedited") zwischen 5 und 7 Wochen warten. Wenn Sie sich dagegen außerhalb der USA befinden, beträgt die Wartezeit maximal nur 2 bis 3 Wochen.
Kann ich innerhalb von Thailand ohne meinen Reisepass reisen?
Das hängt davon ab, wie und auf welche Weise Sie reisen. Wenn Sie zwischen Provinzen fliegen, geht das natürlich nicht, da Sie den Fluggesellschaften einen Reisepass vorlegen müssen. Wenn Sie mit dem Bus reisen, müssen einige staatliche Buslinien Ihren Reisepass sehen. Wenn Sie mit dem Auto oder dem Taxi unterwegs sind, können Sie natürlich jeden Ort besuchen. Unnötig zu erwähnen, dass Sie ohne Ihren Reisepass nicht außerhalb von Thailand reisen können.
Bekomme ich meinen alten Reisepass zurück?
Ja! Ihr alter und Ihr neuer Reisepass werden Ihnen zurückgeschickt.
Was ist, wenn sich bereits ein Visum in meinem Reisepass befindet?
Die Einwanderungsbehörde in Thailand bietet Dienstleistungen an, mit denen Ihr Visum in einen neuen Reisepass übertragen werden kann. Bringen Sie einfach den alten und den neuen Reisepass mit und zeigen Sie ihnen, was zu tun ist. Sie übertragen Ihr bestehendes Visum in den neuen Reisepass.
Kann ich meinen Reisepass persönlich zur US-Botschaft in Bangkok bringen?
Nein. Sie müssen ihn per Post oder Kurierdienst verschicken.
Ist die Post in Thailand sicher?
Ja! Der Postverkehr in Thailand ist sehr sicher. Die Postdienste in Thailand sind äußerst ausgereift. Sie können den Expressversand, Einschreiben und eine Sendungsverfolgung nutzen, um jederzeit zu sehen, wo sich Ihr Paket befindet. Wenn Sie Thailand Post nutzen möchten, suchen Sie die nächstgelegene Postfiliale auf; die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gerne beim Versand von Expresspost. Sie verkaufen Umschläge, Verpackungsmaterial und natürlich Briefmarken. Sie müssen also nichts davon besorgen, bevor Sie zur Post gehen.
Wie bekomme ich meinen neuen Reisepass zurück?
Die US-Botschaft in Bangkok schickt Ihren alten und Ihren neuen Reisepass an Ihre Adresse in Thailand. Stellen Sie sicher, dass Ihre Adresse korrekt ist. Der beste Weg ist, ein Poststück zu nehmen, das bereits an Sie adressiert ist, und diese Adresse zu kopieren. Die Adresse kann auf Englisch oder Thai verfasst sein.
Wohin soll ich meinen alten Reisepass schicken?
Schicken Sie ihn an die US-Botschaft in Bangkok. Nutzen Sie nicht die Botschaft in Chiang Mai, da dies zu zahlreichen Verzögerungen führen wird.
Wie funktioniert der Prozess genau?
1. You send your passport to the US Embassy in Bangkok
2. The US Embassy requests a new passport from the passport application center in the USA
3. The passport application center in the USA issues a new passport
4. That passport is mailed back to the US Embassy in Bangkok
5. The US Embassy in Bangkok sends it back to you by Thai Post.
So erneuern Sie Ihren Pass – Schritt für Schritt.
Step #1 - Check eligibility
Use this link:
https://th.usembassy.gov/u-s-citizen-services/passports/renewing-your-u-s-passport-by-mail/
Step #2 - Read the instructions and guidelines
After eligibility, you will be taken to this URL.
https://th.usembassy.gov/u-s-citizen-services/passports/instructions-for-ds-82-processing-by-mail-and-online-fee-payment-for-u-s-citizens-residing-in-thailand/
Step #3 - Fill out the forms
Fill out the passport form online, download and print it then sign it. If you do not have a printer, there are tons of print and copy shops in every neighborhood in Thailand. Find one and print a few copies just in case you make a mistake.
https://pptform.state.gov/?Submit2=Complete+Online+%26+Print&AspxAutoDetectCookieSupport=1
Step #4 - Take photos
Go get some passport photos of 2” x 2” (5 x 5 cm). You can get passport photos at many photo shops in your neighborhood in Bangkok.
Step #5 - Prepare your current passport.
Make sure you have your current passport. You will need to send this with your application. So be prepared to be without a passport for about 2-3 weeks. Make sure you have no pressing travel plans.
Step #6 - Get a Bank Draft
A bank draft is similar to a US money order or cashiers check. You can get at any branch of SCB Bank, Kasikorn Bank or Bangkok Bank. Fill out this form and show it to the bank and they will prepare the draft for you. The form is in Thai and English so the bank personnel can understand it.
https://th.usembassy.gov/wp-content/uploads/sites/90/print-bankdraft-request-form-envelopes.pdf
Step #7 - Prepare your package for mailing
You will need to mail the old passport, your DS-82 passport renewal form, and the bank draft to the US Embassy in Bangkok only.
US Embassy Address:
Passport-by-Mail Service
ACS/Consular Section,
U.S. Embassy,
95 Wireless Road,
Bangkok 10330, Thailand
Verwenden Sie unbedingt Express- oder Einschreibenversand oder den DHL-Kurierdienst und fordern Sie eine Sendungsverfolgungsnummer an, damit Sie den Verbleib Ihres Passes nachverfolgen können.
Step #8 - Tracking your application
The US State Department provides a URL where you can track your passport application. At any time you can see the status of your passport in the renewal cycle:
https://passportstatus.state.gov
Step #9 - Getting back your passport
If everything goes well, you should get your passport back in about 10 business days or up to 3 calendar weeks. I got back mine in just under 2 weeks.
Was ist, wenn mein Reisepass auf dem Postweg verloren geht?
If after a few weeks you did not get back your passport, you can email the US embassy to find out more. If it's truly lost you can visit the embassy to get a temporary limited passport. Use this link to read on how to do this:
https://th.usembassy.gov/u-s-citizen-services/passports/replace-lost-stolen-adult-passport/
Zusammenfassung
Da haben Sie es also! Die Erneuerung Ihres Reisepasses ist außerhalb der USA recht einfach und tatsächlich schneller als in den Staaten. Brauchen Sie Hilfe dabei? Wenn ja, kontaktieren Sie Baan Smile, wir helfen Ihnen gerne bei der Zusammenstellung der gesamten Unterlagen.
