Di recente ho dovuto rinnovare il mio passaporto americano ed ecco come farlo in Thailandia passo dopo passo.
TL;DR: farlo al di fuori degli Stati Uniti è MOLTO più veloce che farlo all'interno degli Stati Uniti. Quindi, se ti trovi in un altro paese, fallo prima di tornare a casa. Questo processo serve solo per il rinnovo di un passaporto esistente. Se il tuo passaporto è smarrito o rubato, contatta l'Ambasciata degli Stati Uniti a Bangkok o Chiang Mai per ottenere un passaporto temporaneo.
If your passport is lost or stolen, please use these instructions instead:
https://th.usembassy.gov/u-s-citizen-services/passports/replace-lost-stolen-adult-passport/
Quanto tempo bisogna attendere?
Chi si trova negli Stati Uniti deve attendere tra le 8 e le 11 settimane per il servizio normale e tra le 5 e le 7 settimane per il servizio "urgente". Al contrario, se ti trovi al di fuori degli Stati Uniti, dovrai attendere al massimo 2-3 settimane.
Posso viaggiare all'interno della Thailandia senza passaporto?
Dipende da come ti muovi e dal tipo di viaggio. Ovviamente se viaggi in aereo tra le province non puoi, poiché devi mostrare il passaporto alle compagnie aeree. Se viaggi in autobus, alcune linee di autobus governative avranno bisogno di vedere il passaporto. Ovviamente se guidi o prendi taxi puoi visitare qualsiasi luogo. Inutile dire che non puoi viaggiare al di fuori della Thailandia senza il tuo passaporto.
Riprenderò il mio vecchio passaporto?
Sì! Il tuo vecchio e il tuo nuovo passaporto ti saranno restituiti.
Cosa succede se ho già un visto all'interno del mio passaporto?
Il dipartimento dell'Immigrazione in Thailandia offre servizi per trasferire il tuo visto su un nuovo passaporto. Ti basta prendere il vecchio e il nuovo passaporto e mostrare loro ciò di cui hai bisogno. Trasferiranno il tuo visto esistente sul nuovo passaporto.
Posso consegnare fisicamente il passaporto all'Ambasciata degli Stati Uniti a Bangkok?
No. Devi inviarlo tramite posta locale o servizio di corriere.
La posta è sicura in Thailandia?
Sì! La posta è molto sicura in Thailandia. I servizi postali in Thailandia sono estremamente avanzati. Puoi usufruire del servizio espresso, della posta raccomandata e di un codice di tracciamento per sapere dove si trova il tuo pacco in qualsiasi momento. Se intendi utilizzare Thailand Post, trova l'ufficio postale più vicino e il personale gentile sarà felice di aiutarti a inviare la posta espressa. Vendono buste, materiale da imballaggio e naturalmente francobolli. Quindi non è necessario procurarsi nulla di tutto ciò prima di andare all'ufficio postale.
Come riavrò il mio nuovo passaporto?
L'Ambasciata degli Stati Uniti a Bangkok invierà il tuo vecchio e il tuo nuovo passaporto al tuo indirizzo in Thailandia. Assicurati di inserire correttamente il tuo indirizzo. Il modo migliore è prendere della posta che ti è già arrivata e copiare quell'indirizzo. L'indirizzo può essere in inglese o in thailandese.
A quale indirizzo devo spedire il mio vecchio passaporto?
Invialo all'Ambasciata degli Stati Uniti a Bangkok. Non usare l'ambasciata di Chiang Mai, poiché ci sarebbero molti ritardi.
Come funziona realmente il processo?
1. You send your passport to the US Embassy in Bangkok
2. The US Embassy requests a new passport from the passport application center in the USA
3. The passport application center in the USA issues a new passport
4. That passport is mailed back to the US Embassy in Bangkok
5. The US Embassy in Bangkok sends it back to you by Thai Post.
Come rinnovare: passo dopo passo.
Step #1 - Check eligibility
Use this link:
https://th.usembassy.gov/u-s-citizen-services/passports/renewing-your-u-s-passport-by-mail/
Step #2 - Read the instructions and guidelines
After eligibility, you will be taken to this URL.
https://th.usembassy.gov/u-s-citizen-services/passports/instructions-for-ds-82-processing-by-mail-and-online-fee-payment-for-u-s-citizens-residing-in-thailand/
Step #3 - Fill out the forms
Fill out the passport form online, download and print it then sign it. If you do not have a printer, there are tons of print and copy shops in every neighborhood in Thailand. Find one and print a few copies just in case you make a mistake.
https://pptform.state.gov/?Submit2=Complete+Online+%26+Print&AspxAutoDetectCookieSupport=1
Step #4 - Take photos
Go get some passport photos of 2” x 2” (5 x 5 cm). You can get passport photos at many photo shops in your neighborhood in Bangkok.
Step #5 - Prepare your current passport.
Make sure you have your current passport. You will need to send this with your application. So be prepared to be without a passport for about 2-3 weeks. Make sure you have no pressing travel plans.
Step #6 - Get a Bank Draft
A bank draft is similar to a US money order or cashiers check. You can get at any branch of SCB Bank, Kasikorn Bank or Bangkok Bank. Fill out this form and show it to the bank and they will prepare the draft for you. The form is in Thai and English so the bank personnel can understand it.
https://th.usembassy.gov/wp-content/uploads/sites/90/print-bankdraft-request-form-envelopes.pdf
Step #7 - Prepare your package for mailing
You will need to mail the old passport, your DS-82 passport renewal form, and the bank draft to the US Embassy in Bangkok only.
US Embassy Address:
Passport-by-Mail Service
ACS/Consular Section,
U.S. Embassy,
95 Wireless Road,
Bangkok 10330, Thailand
Assicurati di utilizzare la posta espressa o raccomandata, oppure il servizio di corriere DHL, e richiedi un codice di tracciamento per poter monitorare il tuo passaporto.
Step #8 - Tracking your application
The US State Department provides a URL where you can track your passport application. At any time you can see the status of your passport in the renewal cycle:
https://passportstatus.state.gov
Step #9 - Getting back your passport
If everything goes well, you should get your passport back in about 10 business days or up to 3 calendar weeks. I got back mine in just under 2 weeks.
Cosa succede se il mio passaporto viene smarrito per posta?
If after a few weeks you did not get back your passport, you can email the US embassy to find out more. If it's truly lost you can visit the embassy to get a temporary limited passport. Use this link to read on how to do this:
https://th.usembassy.gov/u-s-citizen-services/passports/replace-lost-stolen-adult-passport/
Riepilogo
Ecco fatto! Rinnovare il passaporto è piuttosto semplice al di fuori degli Stati Uniti ed è effettivamente più veloce che farlo negli Stati Uniti. Hai bisogno di aiuto per farlo? In tal caso contatta Thai Kru Visa Agency, possiamo aiutarti a preparare l'intera pratica.
