タイのビザに関する無料サポートを受ける →
外国人が首をかしげたり驚いたりするような、面白いタイの名前を探ってみましょう。タイの名前は英語の単語に似ていたり、特別な意味を持っていたりします。タイの人々の、ユニークで興味深い名前を発見しましょう！
タイの専門家に相談する Numfhon, Tarn or Eric .
★★★★★ Googleで5.0評価 · 最高のタイビザ代理店
バンコクの早朝ですので、本日の午前9時に返信いたします。
または直接お問い合わせください： +66 99 333 2568 [email protected]
バンコク · パタヤ · チェンマイ · プーケット · サムイ島
100%返金保証
このタイ語の名前は「貴重な宝石」を意味しますが、英語の「rat（ネズミ）」に似た発音とスペルをしています。タイの親は、ラッタナ、スダラット、カニャラットなどの名前を女の子によくつけます。
この名前はタイで非常に人気があります。愛称として使われることもあり、多くの人が本名に「Phorn」や「Porn」という言葉を含んでいます。実際、非常に縁起の良い名前です。タイ語では、祝福を与えることや神聖なものを授けることを意味します。
英語の「death（死）」に似ているため、外国人が眉をひそめるかもしれない名前です。しかしタイ語では、「強力な」「影響力のある」というまったく異なる意味を持ちます。発音の違いによって言語間で面白い誤解が生じる典型的な例です。
タイの愛称で、英語の「ass」に似た発音をします。荒々しく開けられたドアがきしむ音を意味します。「ass」がお尻を意味する別の単語であるため、英語話者には奇妙で面白おかしく聞こえるかもしれませんが、タイの年配者の間ではAetという名前はごく一般的です。
「Football」の略で、男の子によくあるタイの名前です。サッカー観戦が好きな親やファンがこの名前を選ぶことがあります。タイの男の子の名前としては普通の選択ですが、文化的な背景に馴染みのない人にとっては、ちょっとしたいたずら心に火がつくかもしれません。
思わず笑ってしまうかもしれませんが、これは「カニ」を意味する一般的なタイの名前です。ですから、次にPooという名前の人に出会ったら、真顔を保つようにしましょう！タイ語での無邪気な意味を考えれば納得です。
「太った」「ぽっちゃりした」という意味です。ピーラパットやピーラポンといったファーストネームの最初によく使われます。Peeという名前の人と楽しく会話しているところを想像してみてください。思わずクスリと笑わないようにこらえることでしょう！
タイ語で恥ずかしがり屋を意味するか、顔が赤らむような時に使われます。「えっ、どうして名前がeyesなの？（笑）」と思うかもしれませんが、英語とは同じ意味を持ちません。
タイの名前「Noi」は、一部の外国人をクスリとさせることがあります。英語の「noise」に似た発音ですが、実際にはタイ語で「小さい」「少し」を意味します。言語の遊び心あふれるひねりです！
タイの名前「Mhee」には、初めて聞いたときにちょっとした言葉のトリックがあります。英語の「me」に似た発音ですが、実際にはタイ語で「クマ」を意味します。そのため、誰かが「Mhee」と言っているのを聞いたら、それが自分自身を指しているのか、それとも毛むくじゃらで強力なクマや自分の名前について話しているのか、もう一度確認してみてください！
大爆笑を誘うような言葉遊びのように聞こえるかもしれませんが、これはタイ語で「アレング・ピンナータ（サトウヤシの一種）」と呼ばれる植物のことです。「Look-shit」と聞き間違えられることもあります。発音や意味で名前が驚かせてくれるという、遊び心あふれる例です。
思いやりや慎重さを意味するタイの名前です。男の子のファーストネームとしてよく使われます。しかし、「Pinit」の発音は「pee knit」に似ているため、外国人にとってはユーモラスなひねりにつながるかもしれません（笑）。
地位や威信を意味します。シッティサック、キッティサック、ウィーラサックなど、タイの男の子に使われる名前です。興味深いことに、英語で発音すると、文字「s」と「ck」を含むある単語に少し似て聞こえるかもしれません。しかし、偶然の類似性によって誤解しないでください。タイでは、この名前は肯定的で名誉ある意味を持っています。
興味深いことに、タイでは「Beer」は飲むものだけではありません。愛称としても使われているのです！アルコール飲料を連想させるかもしれませんが、この愛称を持つ人と話していても、お酒をご馳走してくれているわけではないのでご安心を。すべては愛嬌です！
フルーティーなひねりです！「Chompoo」は、英語で「ローズアップル」として知られるタイのフルーツを指します。しかしちょっと待ってください、発音で混乱しないでください――あなたの耳には「shampoo（シャンプー）」のように聞こえるかもしれませんが、もちろん髪を洗ってくれるわけではありません！
あなたが思い浮かべている、あの丸くて甘いペストリーという美味しいお菓子と同じ意味です。タイの人々は、そのデザートのようにキュートで魅力的だと思い、「Donut」と名付けることにしました。
名前に惑わされないでください！英語の意味にかかわらず、「Earn」というタイの人に出会っても、彼らはあなたから何かを稼ごうとしているわけではありません。下心のない、ただの一般的なタイの愛称であり、翻訳上の偶然の一致にすぎません。
このタイの名前は、猫の鳴き声を遊び心をもって表現したものです。タイ文化では、「meaw」は英語の「meow（ニャー）」のように、猫の鳴き声を真似て気さくまたは愛情を込めて使われることがよくあります。名前として超キュートな選択です。
通常、3月生まれの人への愛称です。タイ語では3月は「ミーナコム」と呼ばれます。そのため、MeanやMeenと名付けられます。しかし、全員が3月生まれとは限りません。この名前は、英語の「mean（意地悪な）」と同じ意味を持つわけではありません。
So you'll see how the name can lead to misunderstanding. It's better to learn basic Thai language if you're considering living here long term or even if you plan to visit Thailand every year. At Baan Smile, we provide online Thai language teaching for you. Just click the button below to avoid embarrassment!
タイのビザ専門家との1時間のビデオ通話。24時間以内に受信トレイに届く書面によるプラン。そして、お客様を軌道に乗せ続けるための1年間のメールおよびチャットサポート。